Il n'y a aucune différence génétique entre les Reines des abeilles et les abeilles ouvrières. Une abeille devient reine en étant nourrie par de larges quantités d'une substance appeléé "Gelée royale" au stade de larve.
197
En anglais, Shanghai est un mot. C'est un verbe qui signifie "forcer quelqu'un à travailler en tant que membre d'équipage sur un bâteau".
198
Selon les points de vues, le Canada est devenu indépendant en 1867, 1931, 1982 ou jamais.
199
En 1963, la population des Émirats Arabes Unis avoisinait les 95 000 personnes. Aujourd'hui elle est au-delà de 9,5 millions - une augmentation de 10 000%. Cependant, une majorité des résidents sont des travailleurs invités depuis des pays du Tiers-monde avec peu de droits légaux.
200
Thomas Midgley Jr. était un brilliant inventeur mais maudit par le sort. Il mit au point l'essence au plomb pour éviter les cliquetis des moteurs. Malheureusement, cela abaissa le QI des personnes exposées au produit. Il inventa également le Fréon en tant que produit réfrigérant non nocif. Malheureusement, cela a détruit la couche d'Ozone. Sur le tard, il contracta la polio et conçut un système de cordes et de leviers pour l'aider à sortir de son lit. Ce système s'est également retourné contre lui, causant sa mort par strangulation.