French culture abroad?

Submitted by Elboy on September 24, 2024
For the non-French users here: are you familiar with French culture?

By French culture, I'm not just referring to Eiffel Tower or Napoléon. I also mean modern culture like musical artists, movies, sports and so.

In other words, I wonder if and how French culture is exported abroad.

15 Comments
+3
Level 57
Sep 24, 2024
As a person who is absolutely not French, I can tell you that the French soft-power is super powerful abroad.

More seriously, spending this year abroad, I noticed something funny. Many restaurants in Sweden are named after French words - quite often random words which have nothing to do with food - even if these restaurants... are actually not French restaurants at all (and most of the time don't even pretend to be). I was amused of such a thing.

+2
Level 75
Sep 24, 2024
A classic association of ideas:

French name > French cuisine > Good cuisine

So Restaurant with French name > Restaurant with good cuisine.

Anyway i can now picture a Swedish restaurant named "Chaise Bonjour": sounds delicious!

+1
Level 78
Sep 24, 2024
Hahaha, that’s how many Mexican restaurants are in the US. They will have names in Spanish that are the most random words. I’ll never forget the Mexican restaurant called “Chico Fiesta”
+2
Level 83
Sep 24, 2024
I’m aware of the French auteur film movement in the early 1900s. I guess that’s somewhat modern.
+1
Level 75
Sep 24, 2024
Aw I expected something a little more modern.

For instance, have you heard of 2000s singers? Or major brands/start-up? Or even politics?

Btw, where are you from (if that's not top-secret)?

+1
Level 83
Sep 24, 2024
English Canadian. Uh… I’ve seen Haute Tension? Obviously I’m aware of the biggest news stories like Macron and the constant protests lately. But that’s just international news.
+1
Level 78
Sep 24, 2024
Honestly, yeah there’s not all that much I know about in terms of modern culture. Besides things I’ve learned from JetPunk, the only things I would say are common around here are the famous French brands.
+3
Level ∞
Sep 24, 2024
In terms of modern culture very little. I hate to say it but American culture sort of ate the world. There are essentially no movies or musicians from France who register here in America. The last French movie that made a dent was probably "Amelie" (2001). The last French musical act? Probably Daft Punk.

But the older stuff still absolutely slays here in the U.S. People still love "La Vie en Rose" (1947). And, of course, people interested in history will know all about Napoleon, the French Revolution, the Enlightenment, etc...

+2
Level 57
Sep 24, 2024
It's probably super cliché but Amélie is one of if it's not my favourite movie.

I'm sure you have at least heard about

+1
Level 57
Sep 24, 2024
Ok, there is actually also a problem with comments and not only likes. I wrote a super long comment just above but only the few first words survived, it seems.
+3
Level ∞
Sep 24, 2024
Comment likes on message board are fixed now. The comment thing is probably a one-off.
+1
Level 75
Sep 25, 2024
Well, these references are quite actual -plus I love Amelie and the Daft Punk so I won't complain about it :)

Also, haven't you heard of Aya Nakamura, or Chris & The Queens? These artist have been praised by NYTimes and the Times magazine in the past few years.

Anyway I totally agree with you: US kind of ate the world, and France doesn't make exception to it. We've been eaten a long time ago. Some say it started in 1948.

A relevant example is the predominance of American references in pop culture here in France. Most French people are more familiar with American artists or films/series than with French productions.

+3
Level 81
Sep 25, 2024
I used to travel through France to Italy and back from the UK almost every week in the 1990s when I was driving a truck around Europe.

French culture to me was the "Routiers" restaurants that served a substantial meal, usually 3 -5 courses, for a very reasonable price. They weren't always the best, but they were undoubtedly well above average.

I used to also buy wine and beer in the supermarkets for friends and family back home, even the cheapest "vin rouge" was far superior to most cheap wine available in the UK at the time. Things are very different nowadays with the finest wines available almost everywhere in Britain.

I miss my time travelling around Europe.

+1
Level 75
Sep 27, 2024
If you're to drive again in France, you'll notice that many things have change since the 90s but the Routiers restaurants are still here!
+2
Level 80
Jan 10, 2025
French comedy movies are popular in Germany and they even remade "Le prénom", "Le brio" and others. Louis de Funès movies are not exactly modern but they still get referenced in memes etc. Astérix and Lucky Luke comics (and to a lesser degree, Iznogoud) are widely read. I'm not sure about music but Zaz is well-known.

As for politics, the general public typically knows the current president + Le Pen but little else. There were a few more headlines during the last chaotic year though. Some people are also kind of envious of the French willingness to go on big strikes and wish we had something like the Yellow vests.