| American meaning | British meaning | Word | % Correct |
|---|---|---|---|
| Gridiron | Soccer | Football | 93%
|
| Trousers | Underwear | Pants | 82%
|
| Condom | Eraser | Rubber | 80%
|
| Fruit preserve | Gelatin | Jelly | 66%
|
| Vegetable patch | Yard | Garden | 64%
|
| [] | () | Brackets | 62%
|
| Angry | Drunk | Pissed | 60%
|
| Old West bar | Two-doored Car | Saloon | 59%
|
| Car silencer | Scarf | Muffler | 57%
|
| Road surface | Sidewalk | Pavement | 50%
|
| Leather cowboy leggings | Guys | Chaps | 49%
|
| Hobo | Bottom | Bum | 48%
|
| Underground railroad | Pedestrian underpass | Subway | 46%
|
| 16 fluid ounces | 20 fluid ounces | Pint | 41%
|
| Vomit | Car storage compartment | Boot | 38%
|
| Pancake | Granola bar | Flapjack | 31%
|
| To catch a fly ball in baseball | To copulate | Shag | 19%
|
| Salesperson | Type of lawyer | Solicitor | 19%
|
| Derogatory term for an old person | Gangster | Geezer | 18%
|
| Janitor | Goalkeeper | Custodian | 17%
|
| Ugly | Cozy | Homely | 9%
|
| Non-payer of debts | Exhausted | Deadbeat | 6%
|