| British | American | % Correct |
|---|---|---|
| Football | Soccer | 98%
|
| Chips | Fries | 94%
|
| Crisps | Chips | 92%
|
| Petrol | Gas | 88%
|
| Loo | Bathroom | 87%
|
| Queue | Line | 83%
|
| Biscuit | Cookie | 81%
|
| Flat | Apartment | 80%
|
| Lorry | Truck | 68%
|
| Fag | Cigarette | 67%
|
| Trainers | Sneakers | 67%
|
| Nappy | Diaper | 62%
|
| Way out | Exit | 60%
|
| Chemist | Pharmacy | 56%
|
| Zed | Zee | 56%
|
| Pissed | Drunk | 55%
|
| Bonnet (car) | Hood | 54%
|
| Barrister | Lawyer | 53%
|
| Full stop | Period | 46%
|
| Ta | Thanks | 43%
|
| Whinge | Complain | 40%
|
| First floor | Second floor | 39%
|
| Jacket potato | Baked potato | 37%
|
| High street | Main street | 36%
|
| Zebra crossing | Crosswalk | 32%
|
| Silencer (car) | Muffler | 31%
|
| Dodgems | Bumper cars | 25%
|