Just managed to get that "videotapes" one. It rang a bell as a line from something I saw recently, but it didn't fit any of the movies I've watched lately. Turns out it's from a movie I haven't watched... but I saw the musical on stage a couple of weeks ago!
Their early work was a little too new wave for my taste. But when Sports came out in '83, I think they really came into their own, commercially and artistically. The whole album has a clear, crisp sound, and a new sheen of consummate professionalism that really gives the songs a big boost. He's been compared to Elvis Costello, but I think Huey has a far more bitter, cynical sense of humor.