| Spanish(English) | Local Meaning | % Correct |
|---|---|---|
| Bolsa (Bag) | 60%
| |
| Una (a/an/one) | First | 56%
|
| Paño (Cloth) | Handkerchief | 53%
|
| Cuarta (Quarter) | Money | 53%
|
| Medias (Hose) | Socks | 52%
|
| Desgracia (Misfortune) | Accident | 48%
|
| Delicado (Delicate) | Dangerous | 46%
|
| Buenas (Good) | Luck | 41%
|
| Banco (Bench) | Seat | 39%
|
| Malas (Bad) | Wicked | 36%
|
| Canto (Edge) | Street | 27%
|
| Casillas (Hut) | Toilet | 19%
|
| Liston (Strip) | Shoe lace | 16%
|
| Cajita (Small Box) | Wallet | 11%
|
| Entra (Enter) | Join | 9%
|
| Estar (Stay) | Reside | 9%
|
| Ultimo (Last) | Even If | 6%
|
| Barraca (Barracks) | Store | 6%
|
| Bate (Bat) | Baseball | 5%
|
| Muerto (Dead) | Ghost | 5%
|
| Carreton (Cart) | Wheel | 3%
|
| Salida (Exit) | Wander | 0%
|