thumbnail

Polskie miasta "krzywo" przetłumaczone na język angielski

Czy rozpoznasz nazwy polskich miast po dosłownym tłumaczeniu na język angielski?
Pamiętaj, że nazwy miejscowości są "krzywo" przetłumaczone więc takie rzeczy jak ortografia nie są brane pod uwagę :)
Quiz wykonany przez
Daigoro
Ocena:
Ostatnio zaktualizowany: 22 lipca 2025
Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.
Po raz pierwszy przesłany22 lipca 2025
Razy rozwiązany79
Średni wynik61,5%
Zgłoś quizZgłoś
4:00
Wpisz swoją odpowiedź tutaj:
0
 / 26 odgadnięto
Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .
Punktacja
Twój wynik to / = %
Twój wynik jest taki sam lub lepszy od % uczestników testu także zdobyło 100%
Średni wynik to
Twój rekordowy wynik to
Twój najszybszy czas to
Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...
Lp.
"Przetłumaczona nazwa miasta"
Nazwa miasta
1
Boat
Łódź
2
White Peak
Białystok
3
Fat
Tłuszcz
4
Deer's Mountain
Jelenia Góra
5
Wheel Coast
Kołobrzeg
6
Helium
Hel
7
Saw
Piła
8
Often Hide
Częstochowa
9
Green Mountain
Zielona Góra
10
New Market
Nowy Targ
11
Silk
Jedwabne
12
Was Beaten By Paradise
Biłgoraj
13
Circle
Koło
Lp.
"Przetłumaczona nazwa miasta"
Nazwa miasta
14
Greater Poland 's Cross
Krzyż Wielkopolski
15
Helmet
Chełm
16
Brands
Marki
17
Forest Horseshoe
Podkowa Leśna
18
Sands
Piaski
19
Paws
Łapy
20
Small Tiny City
Miastko
21
Write
Pisz
22
Buried
Zakopane
23
Silesian Wednesday
Środa Śląska
24
Thing
Rzecz
25
Small Teeth
Ząbki
26
Oh a Field
Opole
Save Your Stats
Więcej propozycji
Masz 15 sekund, by policzyć jak najwyżej zaczynając od 1. Do biegu, gotowy, start!
USA jest podzielone na 50 stanów. Jak wiele zdołasz wymienić?
Spróbuj odgadnąć stolicę każdego państwa w Europie.
Kliknij tylko na pary miast i województw, które pasują do siebie. Pierwsza pomyłka kończy quiz.
1 Komentarzy
+1
Poziom 47
13 sty, 2026
Można jeszcze dodać:

Shinville - Goleniów

Silesian Little Lviv - Lwówek Śląski

Little Land Spa - Lądek-Zdrój

Deaf walkers - Głuchołazy

Factory Yardboat - Rejowiec Fabryczny

Grind, then - Mielno

Little Lips - Ustka