| Hint | Answer | % Correct |
|---|---|---|
| Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. | Polish | 99%
|
| Bсички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права. | Bulgarian | 80%
|
| Vsi ljudje se rodijo svobodni ter imajo enako dostojanstvo in pravice. | Slovenian | 79%
|
| Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. | Russian | 77%
|
| Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. | Bosnian/Croatian | 76%
|
| Cвa људскa бићa рaђajу сe слoбoднa и jeднaкa у дoстojaнству и прaвимa. | Serbian/Montenegrin | 73%
|
| Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. | Czech | 72%
|
| Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. | Ukrainian | 70%
|
| Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, v ich dôstojnosti a právach. | Slovak | 65%
|
| Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. | Macedonian | 61%
|
| Вшыткы люде ся родять як слободны і рівны в достойности і правах. | Rusyn | 35%
|
| Wšyjske ludźe rodzům śe swobodne a růwne we swojim werće a prawach. | Silesian | 32%
|
| Wšitcy čłowjekojo su wot naroda swobodni a su jenacy po dostojnosći a prawach. | Sorbian | 30%
|
| Wszëtczi lëdze rodzą sã wòlny ë równy w swòji czëstnoce ë swòjich prawach. | Kashubian | 27%
|
| Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. | Belorussian | 11%
|