Welsh-Language UK Train Stations Starting With Y/Yr

Yr having a laugh! Several train stations in the UK have different names in the Welsh language as seen on station signage, announcements, etc. (e.g. Chester -> Caer). These stations' Welsh-language names begin with the word "Y" or "Yr". Can you identify their English-language names?
Sources: http://www.railwaycodes.org.uk/stations/bilingualcy.shtm and https://trc.cymru/
Quiz by
hh5
Rate:
Last updated: February 18, 2025
You have not attempted this quiz yet.
First submittedFebruary 18, 2025
Times taken24
Average score50.0%
Report this quizReport
4:00
Enter English-language station name
0
 / 18 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Station name in Welsh
Station name in English
Y Fenni
Abergavenny
Y Bermo
Barmouth
Y Barri
Barry
Y Borth
Borth
Y Waun
Chirk
Y Tyllgoed
Fairwater
Y Fflint
Flint
Yr Hôb
Hope
Yr Heledd-Wen
Nantwich
Y Drenewydd
Newtown
Y Pîl
Pyle
Y Rhws
Rhoose
Y Rhyl
Rhyl
Y Fali
Valley
Y Trallwng
Welshpool
Yr Eglwys Newydd
Whitchurch (Cardiff)
Yr Eglwys Wen
Whitchurch (Shropshire)
Y Felin-wyllt
Wildmill
Save Your Stats
Your Next Quiz
Try to name the most-populous American cities whose names are 5 letters long or fewer.
Name the countries from which the greatest number of refugees have fled.
Click capital cities. Click nothing but capital cities. Clicking any other city will instantly end the quiz!
Drag the pin onto the correct country. Careful, though! Three wrong moves and the game ends.
2 Comments
+2
Level 55
Dec 9, 2025
great quiz, enjoyed a lot!
+2
Level 78
Mar 27, 2026
Interesting that Nantwich is Yr Heledd-Wen! I'd always assumed since it's near the Welsh border that its name derived from the Welsh 'nant' (stream), but it seems the Welsh name is different altogether.