Skoro litera Ć została uwzględniona, to litery Ó i Ź też powinny zostać uwzględnione w tym quizie na szaro, ponieważ należą do alfabetu polskiego i rozpoczynają się polskie słowa na nie, np. źródło, ósemka.
w takim razie wywalę Ć całkowicie bo na początku jak to robiłem to dodałem każdą literę alfabetu i usuwałem te na które nie znalazłem żadnego ptaka, Ć widocznie nie usunąłem z jakiegoś powodu
IMO ten opis z NBC powinien zostać zmieniony, quizy nie powinny być tłumaczone 1:1, bo myślę, że 99% Polaków nie wie co to NBC (dla informacji, to amerykańska stacja TV) a tym bardziej jak wygląda jego logo (sam musiałem sprawdzić w Googlu). Dostosowując go do polskiej wersji, można było napisać, że np. ptak ten jest kojarzony z Łazienkami Królewskimi.
+1 - mi się wgl pomyliło NBC z NBA i się zastanawiałem, co ma paw wspólnego z koszykówką xD
Ale tak - nie ma sensu tłumaczyć quizów 1:1, gdyż jednak mało Polaków siedzi głęboko w amerykańskiej kulturze, by znać np. główne amerykańskie stacje telewizyjne (w szczególności, że ich jest masa - Fox, CNN, ABC, CBS itp).
Ale tak - nie ma sensu tłumaczyć quizów 1:1, gdyż jednak mało Polaków siedzi głęboko w amerykańskiej kulturze, by znać np. główne amerykańskie stacje telewizyjne (w szczególności, że ich jest masa - Fox, CNN, ABC, CBS itp).