| Nazwa angielska | Etymologia | Nazwa polska | % Poprawnych |
|---|---|---|---|
| Warsaw | Oficjalna angielska nazwa. | Warszawa | 100%
|
| Broslaw | Od niemieckiej nazwy Breslau. | Wrocław | 95%
|
| Dansick | Od niemieckiej nazwy Danzig. | Gdańsk | 93%
|
| Police | Polska nazwa bez zmian. | Police | 67%
|
| Cattlewice | Uproszczenie polskiej wymowy. | Katowice | 62%
|
| Greenberg | Od niemieckiej nazwy Grünberg. | Zielona Góra | 62%
|
| Bellystowe | Uproszczenie polskiej wymowy. | Białystok | 51%
|
| Silesian Ore | Dosłowne tłumaczenie polskiej nazwy. | Ruda Śląska | 50%
|
| Coslin | Od niemieckiej nazwy Köslin. | Koszalin | 44%
|
| Womsh | Uproszczenie polskiej wymowy. | Łomża | 34%
|
| Pinetown | Pine to po angielsku sosna. | Sosnowiec | 34%
|
| Chesterowe | Uproszczenie polskiej wymowy. | Częstochowa | 30%
|
| Tharn | Uproszczenie polskiej wymowy. | Tarnów | 28%
|
| Roundshore | Round - około, wokół (BrE), shore - brzeg. | Kołobrzeg | 24%
|
| Alstone | Częściowe tłumaczenie niemieckiego Allenstein. | Olsztyn | 24%
|
| Dinny | Uproszczenie polskiej wymowy. | Gdynia | 16%
|
| Lennich | Uproszczenie polskiej wymowy. | Legnica | 14%
|
| Wastlewick | Uproszczenie polskiej wymowy. | Włocławek | 11%
|
| Knissen | Uproszczenie polskiej wymowy. | Gniezno | 10%
|
| Saber | Uproszczenie polskiej wymowy. | Zabrze | 9%
|
| Landsville | Częściowo od niemieckiego członu Landsberg. | Gorzów Wielkopolski | 4%
|