| Nazwa hiszpańska | Etymologia | Nazwa polska | % Poprawnych |
|---|---|---|---|
| Posnania | Uproszczenie polskiej wymowy. | Poznań | 100%
|
| Résoy | Uproszczenie polskiej wymowy. | Rzeszów | 92%
|
| Montaña Verde | Tłumaczenie polskiej nazwy. | Zielona Góra | 92%
|
| Belistoca | Uproszczenie polskiej wymowy. | Białystok | 88%
|
| Begosca | Uproszczenie polskiej wymowy. | Bydgoszcz | 88%
|
| Estetín | Uproszczenie polskiej wymowy. | Szczecin | 88%
|
| Mieles | Uproszczenie polskiej wymowy. | Mielec | 80%
|
| Sídnica | Uproszczenie polskiej wymowy. | Świdnica | 80%
|
| Nueva Sancha | Uproszczenie polskiej wymowy, częściowe tłumaczenie. | Nowy Sącz | 76%
|
| Montaña del Ciervo | Tłumaczenie polskiej nazwy. | Jelenia Góra | 64%
|
| Las Montañas del Tarna | Tłumaczenie polskiej nazwy, częściowe uproszczenie wymowy. | Tarnowskie Góry | 64%
|
| Ciudad Blanca | Częściowe tłumaczenie polskiej nazwy. | Bielsko-Biała | 60%
|
| Llívica | Uproszczenie polskiej wymowy. | Gliwice | 44%
|
| La Barca | Tłumaczenie polskiej nazwy. | Łódź | 44%
|
| Quiesi | Uproszczenie polskiej wymowy. | Kielce | 28%
|
| Teja | Uproszczenie polskiej wymowy. | Tychy | 16%
|
| Fundición Real | Tłumaczenie dawnej nazwy Królewska Huta. | Chorzów | 8%
|
| Susca | Uproszczenie polskiej wymowy. | Słupsk | 8%
|
| Grúdoz | Uproszczenie polskiej wymowy. | Grudziądz | 4%
|
| El Blugo | Uproszczenie polskiej wymowy. | Elbląg | 0%
|
| Halcones | Częściowe tłumaczenie polskiej nazwy. | Jastrzębie-Zdrój | 0%
|