Bardzo kiepskie to tłumaczenie. Methuselah to po polsku Matuzalem, Lazarus to Łazarz. Nie ma takiego słowa jak cieślarz, chodziło o cieślę ("cieśla" w mianowniku). Po polsku nazwy Ksiąg Biblii występują tylko w dopełniaczu, "Wyjście" czy "Hiob" brzmi dziwnie i nienaturalnie. Sabat to po polsku może być czarownic, Żydzi świętują Szabat.
Pytanie 8 jest źle zrobione - pomijając, że w odpowiedzi 4 powinna być Eliasza (w en wersji jest Elijah), to dodatkowo przez to jak ono jest sformuowane, to technicznie odpowiedź 1 powinna być akceptowana, gdyż 1 Koryntian to list św. Pawła, a nie księga.
Ponadto w pytaniu 10 odpowiedź 4 nie jest przetłumaczona, a w 14 podpowiedź wyświetlająca się po zakończeniu quizu jest koślawie napisana.
Niestety takie quizy, jak ten, są praktycznie od razu polecane, bo są tłumaczone z angielskiego. Powinien ktoś sprawdzać quizy, zanim zostaną polecone.
Dogmat katolicki mówi o Wniębowzięciu Maryi, a nie o jej wniebowstąpienie. Stąd według Teologii katolickiej tylko Jezus wstąpił do Nieba, a Maryja z Eliaszem zostali do Nieba wzięci. księga henocha nie należy do Bibli.
Enoch, Eliasz i Maria zostali wniebowzięci, co oznacza, że nie zostali zabrani własną mocą.
Większość nurtów judaizmu i chrześcijaństwa nie włączyła żadnej z ksiąg do kanonu biblijnego, ale Kościół koptyjski, Etiopski Kościół Ortodoksyjny i wyodrębniony z niego Erytrejski Kościół Ortodoksyjny oraz Felaszowie włączają ją w swój kanon Pisma Świętego, jako natchnioną
czytałem tą książkę; mocne 8/10 troche polecieli z tą końcówką (jak rozumiem ze byl synem boga ale że zmartwychwstał???) ale gdyby nie to to 10 by było
A i tak nie wszystko jest przetłumaczone.
Ponadto w pytaniu 10 odpowiedź 4 nie jest przetłumaczona, a w 14 podpowiedź wyświetlająca się po zakończeniu quizu jest koślawie napisana.
Większość nurtów judaizmu i chrześcijaństwa nie włączyła żadnej z ksiąg do kanonu biblijnego, ale Kościół koptyjski, Etiopski Kościół Ortodoksyjny i wyodrębniony z niego Erytrejski Kościół Ortodoksyjny oraz Felaszowie włączają ją w swój kanon Pisma Świętego, jako natchnioną