Karol Wielki nie był władcą Francji, ale państwa Franków, z którego powstały później zarówno Francja, jak i Niemcy. Określanie go jako ,,francuskiego władcy" jest tak samo zasadne, jak określanie francuskim władcą np. Oktawiana Augusta.
Quiz wydawał mi się łatwy do pytania o premiera. Tutaj poległem, ale byłem przekonany, że Richelieu kogoś zastąpił na stanowisku, więc nie mógł być pierwszy. Posiłkując się Wikipedią stanowisko premiera formalnie powstało dopiero 1959 r. przedtem od 1815 był przewodniczący Rady Ministrów. Richelieu jest uważany za pierwszego premiera Francji, bo na stanowisku ''pierwszego ministra" w latach 1624 -1642 wzmocnił władzę królewską, a co za tym idzie prerogatywy i prestiż własnego stanowiska, przez co ahistorycznie można je porównać je do stanowiska premiera. Pytanie w oryginalnym angielskim quizie jest o raczej o stanowisko "first minister" - "pierwszego ministra" a nie prime minister (premiera). Dodatkowo pytanie nie dotyczy kto był powołany jako pierwszy "pierwszy minister" tylko pytanie dotyczyło nazwiska kardynała, który na tym stanowisku dokonał wzmocnienia władzy królewskiej. Pytanie zostało źle przetłumaczone i w tej formie trudne do odgadnięcia, brak nawet podpowiedzi kardynał.
W pełni się zgadzam, w obecnym kształcie pytanie jest prawie niemożliwe do zgadnięcia. Polskie słowo "premier" nie do końca oddaje istotę stanowiska, które zajmował Richelieu. Poza tym pytanie odnośnie Ludwika XIV powinno zostać poprawione - w obecnym kształcie jest niegramatycznie.
Ja: Lotaryngia i Francja