| Chinese | Literal Translation | Meaning | % Correct |
|---|---|---|---|
| 铅笔 | Lead Pen | Pencil | 76%
|
| 冰箱 | Cold Box | Refrigerator | 76%
|
| 电脑 | Electronic Brain | Computer | 73%
|
| 牛仔裤 | Cowboy Pants | Jeans | 68%
|
| 中国 | Central Country | China | 57%
|
| 火车 | Fire Car | Train | 57%
|
| 硬币 | Hard Currency | Coin | 49%
|
| 河马 | River Horse | Hippopotamus | 49%
|
| 半岛 | Semi-Island | Peninsula | 46%
|
| 变色龙 | Color-Changing Dragon | Chameleon | 43%
|
| 手机 | Hand Machine | Mobile Phone | 43%
|
| 汽油 | Steam Oil | Gasoline | 41%
|
| 企鹅 | Business Goose | Penguin | 41%
|
| 自行车 | Self-Propelled Car | Bicycle | 35%
|
| 钢琴 | Steel String Instrument | Piano | 30%
|
| 难过 | Hard to Pass | Sad | 30%
|
| 大动脉 | Big Artery | Aorta | 27%
|
| 鳄梨 | Crocodile Pear | Avocado | 27%
|
| 风景 | Wind View | Scenery | 16%
|
| 番茄 | Foreign Eggplant | Tomato | 14%
|
| 可乐 | Can Be Happy | Cola | 8%
|
| 菠萝蜜 | Pineapple Honey | Jackfruit | 5%
|
| 立马 | Erect Horse | Immediate | 3%
|
| 老虎机 | Tiger Machine | Slot Machine | 3%
|
| 天花 | Sky Flower | Smallpox | 3%
|