Paremie łacińskie
Czy znasz paremie łacińskie? Czy umiesz je przyporządkować do polskich tłumaczeń?
Źródło: https://www.law.uj.edu.pl/
W wyjaśnieniu znajdziecie Państwo odwołania do przepisów.
Powodzenia ;)
Ocena:
Ostatnio zaktualizowany: 21 marca 2020
Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.
Więcej informacji o quizie >>
| Po raz pierwszy przesłany | 21 marca 2020 |
| Razy rozwiązany | 195 |
| Średni wynik | 86,7% | Zgłoś quiz | Zgłoś |
5:00
Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .
Copied!
Punktacja
Twój wynik to / = %
Twój wynik jest taki sam lub lepszy od
% uczestników testu
także zdobyło 100%
Średni wynik to
Twój rekordowy wynik to
Twój najszybszy czas to
Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...
1. Dura lex, sed lex
(ad D. 40.9.12.1)
Prawo nie działa wstecz
Twarde prawo, lecz prawo
Prawo ziemi prawem ludu
Prawo ludu prawem ziemi
2. Executio iuris non habet iniuriam
(D. 47.10.13.1)
Zobowiązanie do niemożliwego jest nieważne.
Wszelkie prawo ustanawia się ze względu na ludzi.
Egzekwowanie prawa nie jest bezprawiem.
Nieznajomość prawa szkodzi.
3. In dubio pro ero.
(ad D. 50.17.125)
Na dwa sposoby.
Na dwoje babka wróżyła.
W razie wątpliwości, na korzyść pozwanego.
Prawo nie działa wstecz.
4. Lex retro non agit.
(ad C. 1.14.7)
Umów należy dotrzymywać.
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie.
Kości zostały rzucone.
Prawo nie działa wstecz.
5. Pacta sunt servanda.
(ad D. 2.14.7.7)
Jeden świadek, żaden świadek.
Prawo nie działa wstecz.
Umów należy dotrzymywać.
Trzech tworzy stowarzyszenie.
6. Qui tacet consentire videtur.
(Lib.Sex. 5.13.43; ad D. 50.17.142)
Milczenie uważa się za oznakę zgody.
Ile urodzeń, tyle stopni.
Zawsze na korzyść oskarżonego.
Chcącemu nie dzieje się krzywda
7. Audiatur et altera pars.
(ad Sen.Med. 199-200, Dz. 25.17)
Przepis należy rozumieć dwojako.
Nie dwa razy o to samo.
Nieznajomość prawa szkodzi.
Niech będzie wysłuchana i druga strona.
8. Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet
(ad D. 22.6.9 pr.)
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi.
Osądzę waszą sprawiedliwość.
Prawo cywilne tworzone jest dla osób starannych.
W sytuacjach dwuznacznych (należy przyjąć pogląd) bardziej korzystny (dla stron).
9. Lex posterior derogat priori.
(ad D. 1.4.4)
Powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany.
Ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą.
Lepsze jest stanowisko tego, który posiada.
Nie powinniśmy źle korzystać z naszego prawa.
10. Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa, niż sam posiada.
Nie wszystko, co dozwolone, jest uczciwe.
Dziecko poczęte uważa się za już narodzone, ilekroć chodzi o jego korzyść.
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie.
11. Nemo est iudex in propria causa.
(ad D. 1.5.7)
Kto raz został spadkobiercą, jest nim na zawsze.
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie.
Milczenie uważa się za oznakę zgody.
Małżeństwo tworzy porozumienie a nie faktyczne pożycie.
12. Semel heres, semper heres.
(ad D. 28.5.89)
Patrzymy na sens a nie na słowa.
Chcącemu nie dzieje się krzywda.
Najwyższe prawo, najwyższym bezprawiem.
Kto raz został spadkobiercą, jest nim na zawsze.
13. Accessio cedit principali.
(D. 34.2.19.13)
Rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej.
Egzekwowanie prawa nie jest bezprawiem.
Niech będzie wysłuchana i druga strona.
Gdy ustaje przyczyna, dla której wydano ustawę, traci moc sama ustawa.
14. Mater semper certa est, pater vero is est, quem nuptiae demonstrant.
(D. 2.4.5)
Matka jest zawsze pewna, ojcem zaś jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo.
Lepsze jest stanowisko tego, który posiada.
Nikt nie może sobie zmienić podstawy posiadania.
Powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany.
15. Vim vi repellere licet
(D. 43.16.1.27)
Siłę wolno odeprzeć siłą.
Jeden świadek, żaden świadek.
Chcącemu nie dzieje się krzywda.
Najwyższe prawo, najwyższym bezprawiem.
Save Your Stats
Więcej propozycji
Państwa świata. Teraz w języku polskim.
Masz 15 sekund, by policzyć jak najwyżej zaczynając od 1. Do biegu, gotowy, start!
Spróbuj odgadnąć stolicę każdego państwa w Europie.
Według naszych spostrzeżeń, jest 56 trzyliterowych słów określających zwierzęta. Ile z nich potrafisz nazwać?
Komentarze
Nie ma jeszcze komentarzy
Nowe i popularne