| Finnish word | Straight translation | English word | % Correct |
|---|---|---|---|
| tietokone | knowledge machine | computer | 96%
|
| kuntosali | fitness hall | gym | 80%
|
| polkupyörä | pedaling wheel | bicycle | 77%
|
| linja-auto | line car | bus | 70%
|
| tarjoilija | server | waiter | 70%
|
| puutarha | tree farm | garden | 64%
|
| sanakirja | word book | dictionary | 63%
|
| silitysrauta | stroking iron | iron | 63%
|
| sanomalehti | message magazine | newspaper | 63%
|
| kilpikonna | plate villain | turtle | 59%
|
| onnettomuus | happinesslessness | accident | 57%
|
| kaivos | digging place | mine | 48%
|
| ainesosa | material part | ingredient | 41%
|
| kukkakimppu | flower bundle | bouquet | 36%
|
| kaulapanta | neck ribbon | collar | 29%
|
| käyntikortti | visit card | business card | 14%
|
| jalkalamppu | foot lamp | floor lamp | 13%
|
| kaivinkone | digger machine | shovel | 9%
|