Po pierwsze Maria Antonina naprawdę nie powiedzala "niech jedzą ciastka", poniewaz gdy to powiedzenie powstalo ona miala okolo 7 lat, a bagietki naprawdę pochodzą z Austrii.
Pomocny fakt historyczny: Maria Antonina nigdy nie powiedziała: „Niech jedzą ciastka”! Fraza ta istniała na lata przed jej ślubem, a jej autorstwo przypisuje ją „wielkiej księżniczce” (wygodnie anonimowej) w dziele Rosseau. Pierwsze przypisanie JEJ autorstwa było prawie 50 lat po jej śmierci. Ponadto dosłowne tłumaczenie frazy to brioche, a nie ciastka.
Czy kromka nie jest raczej kawałek ze środka(dwustronny) bochenka, skrajny kawałek słyszałem kilkanaście określeń nie tylko w zależności o regionu, ale nawet rodziny, niektóre z nich to synonim kromki w innych regionach np. skibka. Jeżeli kromka jest tak popularnym synonimem przylepki to czy ktoś mógłby powiedzieć w jakim regionie Polski?
Niestety tak też jest w angielskim quizie