Portuguese: Interjections

Olá/Alô

Ei/Oi/Tchê (also man, dude)

Adeus/Tchau

Obrigada/Obrigado

Não, obrigado

De nada

Sim

Não

Por favor

Bem-vindo

Sinto muito

Perdão

Bom dia

Boa noite

Boa tarde

Oh, meu Deus

Até já/Até mas tarde/Hasta mais

Até breve/Até logo

Até amanhã

Que nojo/Eca

Uau/Nossa/Oxi (also oh my, no way, I don't agree)

Tudo bem/Tá (also yeah)

Ótimo/Fixe/Demais (also awesome, amazing)

Muito bem

Bom trabalho/Arrasou

Hurra/Hurrah

Como assim

De jeito nenhum/Nem pensar/Nem ferrando

Deixa pra lá/'Xa pra lá/Não importa

Volto já/Já volto

Pescoço/Caramba

Deus do céu

Vamos lá/Bora/Vamos embora

Boa sorte

Divirta-se/Divirtam-se

Isso é uma piada

Ai/Ui

Não pode ser

Quem se importa

Que diferença faz

Não sei

Eu não ligo

Eu sei

Claro/Claro que sim/(É) Claro que é (also of course it is)

Claro que não/É claro que não

É o que é

E aí/O que está acontecendo

Como vai/Como você está/Como o senhor está/Como está

Idem/O mesmo (also the same)

Até mais/Veja você (also see you)

Aqui vamos nós

Prazer em conhecê-lo/Muito prazer em conhecê-lo

Parabéns

Ops/Opa/Ups (also whoops)

Oh

Sou eu

Do que se trata/Sobre o que se trata/Sobre o que é

Está tudo bem/Está bem (also it's okay)

Abençoado(a) seja/Abençoado seja você

Desculpe-me/Com licença

Muito obrigado(a)

Como queiras/Tanto faz/Não interessa

Não há problema/Não tem problema/Não há problema algum

Que pena (also what a shame, that's too bad)

É verdade

Muito bem

Bem-vindo de volta

Venha para baixo

Assim seja/Que assim seja/Que seja assim

Que chique/Que chique isso

O que há de novo

Isso é estranho/É estranho

Vai logo

Há quanto tempo não nos vemos/Há muito tempo não nos vemos/Faz tempo que não nos vemos

Como assim (also what do you mean)

Vejamos/Vamos ver

Aprecie a sua refeição/Bom apetite (also enjoy your meal)

É justo/Pois bem/De acordo

Como você tem sido/Como você tem estado

Chega/Basta

Cara poxa/Puxa vida/Puxa (also gee)

Não vejo a hora/Não posso esperar

Que droga/Droga

Tudo de bom

Fique bem/Cuide-se/Se cuida(e)

Vai nessa

Te vejo depois/Vejo você mais tarde (also see you later)

Não faz mal (also it's okay)

O que você está fazendo/O que está fazendo

O que está errado/O que há de errado

E daí (also so)

Eba

Já era hora/Já era tempo/Já estava na hora/Já não era sem tempo (also it was/is about time)

Aham

Essa mesmo/Pois é (also yes, yeah, right)

Né (also isn't it, yes, correct, no)

Nem perto/Nem de perto/Nem de longe/Nem perto disso

Tenha um bom dia/Tenha um ótimo dia/Tenha um excelente dia/Desejo-lhe um ótimo dia/Que seu dia seja incrível/Que você tenha um dia maravilhoso/Tenha um dia maravilhoso

Antes tarde do que nunca/Melhor tarde do que nunca

Uhu/Ihu

Se você diz/Se o senhor disser/Se você acha/Se o senhor disser isso/Se o senhor assim o diz

Espera aí/Pérai (also wait a minute, hold up)

Tá afim (also are you interested)

Sem rancor