Featured Quizzes
User Quizzes
Create Quiz
Data and Charts
Word Search
Badges and Games
About JetPunk
Message Board
Dark Mode
Portuguese: Slang/Colloquialisms/Idioms - Statistics
General Stats
-
This quiz has been taken 4 times
0 since last reset
- The average score is 0 of 60
Answer Stats
| Português (slang) | English | % Correct |
|---|---|---|
| Cabeça-oca | Airhead | 0%
|
| Beleza (also is everything fine, hello) | All good | 0%
|
| Bué (also very) | A lot | 0%
|
| Fala sério (also no way) | Are you kidding me | 0%
|
| Pra caramba (also a lot) | A ton | 0%
|
| Porreiro/Fixe (also cool) | Awesome | 0%
|
| Que clima | Awkward | 0%
|
| Sei lá (also I don't know) | Beats me | 0%
|
| Tapado/Tapada (also fool, goof) | Blockhead | 0%
|
| Valeu (also thanks) | Cheers | 0%
|
| Giro/Gira | Cute | 0%
|
| Filhota/Molequinha/Filhinha/Catarina | Daughter | 0%
|
| Não conte com isso (also don't bet on it)/Pode tirar o cavalinho da chuva (also forget it) | Don't count on it | 0%
|
| Nem que (also even if, unless, not even if) | Don't even | 0%
|
| Lerdo/Lerda (also slowpoke, dimwit, dummy) | Dope | 0%
|
| Top/Ganda | Great | 0%
|
| Adianta aí (also speed it up) | Hurry up | 0%
|
| Tô nem aí (also I couldn't care less) | I don't care | 0%
|
| Não tô nem aí (also I don't care) | I don't mind | 0%
|
| Tô de boa (also I'm chill) | I'm good | 0%
|
| Sinto sua falta/Sinto falta de você/Sinto saudades de você | I miss you | 0%
|
| Tô de saco cheio (I've had enough, I'm sick of it, I've had it up to here) | I'm over it | 0%
|
| Dá pra/Dá para (also can you, can we) | Is it possible to | 0%
|
| Já faz tempo | It's been a long time | 0%
|
| Tipo a (also like, kinda like, sort of like) | Just like | 0%
|
| Bora logo | Let's go already | 0%
|
| Que é uma loucura | Like crazy | 0%
|
| Tipo isso (also sort of) | Like this | 0%
|
| Fodido (also screwed up) | Messed up | 0%
|
| Zé mané | Moron | 0%
|
| Foi mal (also my fault) | My bad | 0%
|
| Mermão (also whoa, dude, bro) | My brother | 0%
|
| Maneiro (also cool, snazzy) | Nice | 0%
|
| Agora vai (also let's do this, it's going to work this time)/Agora é que é (also this is it, now's the time, now you've done it, lets go, finally) | Now is the moment | 0%
|
| Agora sim (also now were talking, finally, that's better) | Now that's more like it | 0%
|
| Aí sim (also now that's what I'm talking about, now we're getting somewhere) | Now we're talking | 0%
|
| Pôxa/Poxa vida | Oh man | 0%
|
| Por puro orgulho | Out of pride | 0%
|
| Por teimosia/Por birra | Out of stubbornness | 0%
|
| Chato (also annoying) | Pain in the neck | 0%
|
| Pentelho/Pentelha (also pain in the neck, annoying person) | Pest | 0%
|
| É mesmo (also it's true, that's right, it is) | Really | 0%
|
| Fi/Moleque (also boy, child)/Piá (also boy, kid) | Son | 0%
|
| Pimpolha (also cutie)/Pimpão (also cutie, proud person, chubby person) | Sweetheart | 0%
|
| E é só isso mesmo (also that's all, and that's all there is to it, is that all there is, is that really all, that's all there is) | That's about it | 0%
|
| Táss cuul | That's cool | 0%
|
| Isso é doido/Que doido | That's crazy | 0%
|
| Daí (also hence, from there, that's why, consequently, for this reason) | Then | 0%
|
| Adianta (also no point, it's no use, what's the point, doesn't help at all) | There's no point | 0%
|
| Aff | Ugh | 0%
|
| De marra (also against one's will, with no choice, by force, reluctantly, there's no other option, don't/didn't want to, stubbornly) | Unwillingly | 0%
|
| Muito da hora | Very cool | 0%
|
| Que saco (also that's annoying) | What a pain | 0%
|
| Que saco você é (also you're such a pain/drag)/Que chatice você é (also you're such a bother) | What a pain you are | 0%
|
| Pô | Whoa | 0%
|
| Pior que não (also it couldn't get any worse, that's worse than saying no, no actually, worse than no) | Worse than nothing | 0%
|
| Pois não (also sure, yes, of course, may I help you) | Yeah, sure | 0%
|
| Vish/Eita | Yikes | 0%
|
| Tás a ver (also you understand) | You get it | 0%
|
| Tá ligado | You know what I mean | 0%
|
No matching quizzes found
Score Distribution
Percent of People with Each Score
Percentile by Number Answered
Your Score History
You have not taken this quiz since the last reset
New and Popular