|
Español
|
|
English
|
|
No puede ser/No se puede
|
|
It can't be
|
|
Vuelvo enseguida/Ahorita regreso
|
|
Be right back
|
|
Hola/Aló
|
|
Hello
|
|
Gracias
|
|
Thanks
|
|
Hasta luego
|
|
See you later
|
|
Lo siento
|
|
Sorry
|
|
Hasta pronto/Hasta la vista
|
|
See you soon
|
|
Buenos días
|
|
Good morning
|
|
Claro (also sure)/Claro que sí (also of course it is)/Desde luego
|
|
Of course
|
|
Vaya/Guau
|
|
Wow
|
|
Perdón (also excuse me)
|
|
Pardon me
|
|
Santo cielo
|
|
Good heavens
|
|
Adiós/Chao/Que te vaya bien (also farewell, all the best)
|
|
Goodbye
|
|
De nada/No hay de qué
|
|
You're welcome
|
|
Hasta mañana
|
|
See you tomorrow
|
|
Bienvenido/Bienvenida
|
|
Welcome
|
|
Pero cómo
|
|
How come
|
|
No importa (also no matter)
|
|
Never mind
|
|
Puay
|
|
Yuck
|
|
Urra
|
|
Hurray
|
|
Buen trabajo
|
|
Good job
|
|
Bien hecho
|
|
Well done
|
|
Olé
|
|
Way to go
|
|
Anda/Noombre
|
|
No way
|
|
Sí
|
|
Yes
|
|
No, gracias
|
|
No thanks
|
|
Ay (also oh)
|
|
Ouch
|
|
Diviértete/Pásenlo bien/Pásalo bien (also have a good time)
|
|
Have fun
|
|
Súper (also super)/Chido (also cool, awesome)
|
|
Great
|
|
Vale
|
|
Okay
|
|
No
|
|
No
|
|
Broma
|
|
Is this a joke
|
|
Por favor/Porfa/Porfis
|
|
Please
|
|
Vamos/Ándale/Anda ya (also no way, you're kidding)
|
|
Come on
|
|
Vámonos
|
|
Let's go
|
|
Oh, Dios mío
|
|
Oh my god
|
|
Buena suerte/Mucha suerte
|
|
Good luck
|
|
Oye/Ey/Quiubo/Quiúbole (also what's up)
|
|
Hey
|
|
Buenas noches
|
|
Good night
|
|
Caramba
|
|
Heck
|
|
A quién le importa
|
|
Who cares
|
|
Qué más da
|
|
What difference does it make
|
|
No lo sé/No sé
|
|
I don't know
|
|
No me importa/Me da igual
|
|
I don't care
|
|
Lo sé/Ya lo sé (also I know that)
|
|
I know
|
|
Buenas tardes
|
|
Good afternoon
|
|
Es lo que es
|
|
It is what it is
|
|
Qué pasa/Qué tal/Qué onda/Qué hay/Pasa algo/Qué lo qué/Qué bolá/Qué hubo/Ideay
|
|
What's up
|
|
Cómo estás
|
|
How are you
|
|
Ídem/Lo mismo (also the same)
|
|
Ditto
|
|
Nos vemos (also see you)
|
|
See ya
|
|
Allá vamos/Vamos allá
|
|
Here we go
|
|
Mucho gusto/Encantado de conocerte
|
|
Nice to meet you
|
|
Felicidades
|
|
Congratulations
|
|
Ups (also whoops)/Uy
|
|
Oops
|
|
Oh
|
|
Oh
|
|
Soy yo
|
|
It's me
|
|
De qué se trata/De qué trata/De qué va
|
|
What's it about
|
|
Está bien (also it's okay)
|
|
It's fine
|
|
Dios te bendiga
|
|
Bless you
|
|
Adelante (also forward, ahead)
|
|
Proceed
|
|
Discúlpame/Con permiso
|
|
Excuse me
|
|
Muchas gracias
|
|
Thank you very much
|
|
Como quieras
|
|
Whatever
|
|
No hay problema/Ningún problema
|
|
No problem
|
|
Qué pena/Qué lástima (also what a shame, that's too bad)
|
|
What a pity
|
|
No me digas/En serio/Eso es (also that's right)
|
|
Indeed
|
|
Muy bien (also very well, right)/Así es (also that's right)/Sale
|
|
Alright
|
|
Bienvenido(a) de nuevo
|
|
Welcome back
|
|
Baja
|
|
Come on down
|
|
Así sea/Que así sea
|
|
So be it
|
|
Qué casualidad
|
|
Fancy that
|
|
Qué hay de nuevo
|
|
What's new
|
|
Qué raro
|
|
That's odd
|
|
Date prisa/Apresúrate
|
|
Hurry up
|
|
Cuánto tiempo sin vernos/Mucho tiempo sin vernos
|
|
Long time no see
|
|
Cómo así
|
|
How so
|
|
A ver/Vamos a ver
|
|
Let's see
|
|
Buen provecho (also enjoy your meal)
|
|
Enjoy
|
|
Claro que no/Por supuesto que no
|
|
Of course not
|
|
Me parece justo/Suficientemente justo/Me parece bien
|
|
Fair enough
|
|
Cómo ha estado/Cómo has estado
|
|
How have you been
|
|
Basta/Basta ya/Ya basta
|
|
Enough
|
|
Caray (also gee, gosh)
|
|
Geez
|
|
No puedo esperar/No veo la hora de
|
|
I can't wait
|
|
Maldita sea/Pinche
|
|
Darn it
|
|
Todo lo mejor
|
|
All the best
|
|
Cuídate
|
|
Take care
|
|
A por ello
|
|
Go for it
|
|
Nos vemos luego (also see you later)
|
|
Catch you later
|
|
No pasa nada (also it's alright, it's okay, no problem, don't worry, it's fine)
|
|
That's alright
|
|
En qué andas
|
|
What are you up to
|
|
Qué ocurre/Lo que está mal
|
|
What's wrong
|
|
Y qué (also so)
|
|
So what
|
|
Yupi/Wii
|
|
Yay
|
|
Ya era hora/Ya es hora/Ya iba siendo hora (also it was/is about time)
|
|
About time
|
|
Órale
|
|
Yeah
|
|
Así es/Eso es
|
|
That's right
|
|
Ni siquiera cerca/Ni por asomo/Ni de lejos
|
|
Not even close
|
|
Que te vaya excelente/Que tenga un buen día (also have a nice day)
|
|
Have a great day
|
|
Más vale tarde que nunca/Mejor tarde que nunca
|
|
Better late than never
|
|
Yuju
|
|
Woohoo
|
|
Si tú lo dices/Como tú digas
|
|
If you say so
|
|
Espera tantito/Ya va (also coming)/Pará un toque/Permíteme tantito (also give me a sec)/Aguántame tantito/Un toque (also one sec)/Aguanta
|
|
Hold on
|
|
Te apuntas (also are you in)/Te animas (also are you game, do you feel like it)/Estás dispuesto(a) (also are you willing)
|
|
Are you up for it
|
|
Cero rencor
|
|
No hard feelings
|
