| Español | English | % Correct |
|---|---|---|
| Ante | Before | 100%
|
| Para (also to, by)/Por (also to, by, per, due to, through)/Pa' | For | 100%
|
| Desde (also since) | From | 100%
|
| En (also on, at) | In | 100%
|
| A (also at)/De/Por/Para | To | 100%
|
| Bajo | Under | 100%
|
| Hasta (also up to, till, as far as, to, up until) | Until | 100%
|
| Acerca | About | 80%
|
| Tras | After | 80%
|
| Junto a/Comparado con | Beside | 80%
|
| Cerca de (also near) | Close to | 80%
|
| Durante | During | 80%
|
| De (also at, as, out, from, about, by, to, out of) | Of | 80%
|
| Fuera de (also out of, off) | Outside | 80%
|
| Con | With | 80%
|
| Sin | Without | 80%
|
| Por encima de/Encima de (also over, at the top of) | Above | 60%
|
| A lo largo de (also throughout) | Along | 60%
|
| Alrededor | Around | 60%
|
| Por culpa de/A causa de/Debido a (also due to) | Because of | 60%
|
| Tras/Por detrás de/Detrás de | Behind | 60%
|
| Por (also to, for, per, through, due to, around, via, along, after, of, from) | By | 60%
|
| En vista de | In view of | 60%
|
| Al lado de (also alongside)/Cabe | Next to | 60%
|
| Cuanto menos/Mientras menos | The less | 60%
|
| Lo único/La(o) única(o) cosa | The only thing | 60%
|
| Hacia | Towards | 60%
|
| Al (also at, by, when) | Upon | 60%
|
| Y si (also and if)/Qué pasa si/Qué pasaría si (also what happens if) | What if | 60%
|
| Con la intención de (also in order to) | With the intention of | 60%
|
| A través de (also through) | Across | 40%
|
| Contra/En contra de | Against | 40%
|
| Entre (also between, amongst, amid) | Among | 40%
|
| Aparte de (also other than, besides, aside from)/Aparte del/Al margen de (also outside of) | Apart from | 40%
|
| Son/Eres (also you are) | Are | 40%
|
| Al comienzo de | At the start of | 40%
|
| Debajo de/Por debajo de | Below | 40%
|
| Menos (also less) | But | 40%
|
| Contrario a/Al contrario de | Contrary to | 40%
|
| En consideración de/Teniendo en cuenta (also taking into account) | In consideration of | 40%
|
| En contraposición a | In contrast to | 40%
|
| En medio de/En el centro de/En el seno de | In the middle of | 40%
|
| Es (also it is)/Se (also it) | Is | 40%
|
| Ha sido/Se ha/Ha estado | It has been | 40%
|
| Menos de/Menos que/Inferior a | Less than | 40%
|
| Sobre (also above, about, on, upon, regarding) | Over | 40%
|
| Con relación a (in relation to) | Relative to | 40%
|
| Cuanto más/Mientras más | The more | 40%
|
| Hay (also there are, is there, are there) | There is | 40%
|
| Mediante | Through | 40%
|
| Durante todo/A lo largo de (also along) | Throughout | 40%
|
| A punto de | About to | 20%
|
| Según/Conforme a/De conformidad con/A decir de/En palabras de/Sobre la base de (also on the basis of)/En función de/De acuerdo con (also in accordance with)/Con arreglo a (also in accordance with) | According | 20%
|
| Ya casi está/Ya casi | Almost there | 20%
|
| Ya desde (also as of, since, already from, right from) | As early as | 20%
|
| En cuanto a (also regarding, as far as) | As for | 20%
|
| Tan tarde como/En fecha tan tardía como | As late as | 20%
|
| Amén de | As well as | 20%
|
| A la (los) edad de (also by the age of) | At the age of | 20%
|
| En la parte posterior de/En la parte de atrás de | At the back of | 20%
|
| En la parte inferior de/En el fondo de | At the bottom of | 20%
|
| Al pie de (also at the bottom) | At the foot of | 20%
|
| En la parte delantera de | At the front of | 20%
|
| En la parte superior de | At the top of | 20%
|
| Más allá de | Beyond | 20%
|
| Por medio de/A través de (also across, through, via) | By means of | 20%
|
| En virtud de | By virtue of | 20%
|
| Teniendo en cuenta (also in consideration of) | Considering | 20%
|
| Pese/A pesar de | Despite | 20%
|
| Excepto para/A excepción de/Con excepción de (also with the exception of) | Except for | 20%
|
| Con el propósito de | For the purpose of | 20%
|
| Que (also let, may)/Qué (also that, what)/Qué tan | How | 20%
|
| Si es por eso/Si por eso/Si es por eso que | If that's why | 20%
|
| Además de (also apart from)/Además del | In addition to | 20%
|
| A favor de/En favor de (also for, in support of, pro) | In favour of | 20%
|
| Con el de no | In order not to | 20%
|
| Con el de/Para no/A fin de/Con el fin de/Con el objetivo de/Con objeto de/Con la finalidad de/En orden a/Que para (before a verb) | In order to | 20%
|
| Por lo que respecta a | In regard to | 20%
|
| En lugar de/En vez de (also in place of, rather than) | Instead of | 20%
|
| En términos de | In terms of | 20%
|
| De cara a | In the face of | 20%
|
| A la luz de | In the light of | 20%
|
| Se trata de (also these are, this is, it is, it is a question of, it consists of, the idea is to) | It is about | 20%
|
| Cabe mencionar/Cabe destacar/Merece la pena mencionar/Cabe señalar | It is worth mentioning | 20%
|
| Quisiera | I would like to | 20%
|
| Justo antes de | Just before | 20%
|
| Parecido a/Como | Like | 20%
|
| En nombre de/Por cuenta de/En representación de | On behalf of | 20%
|
| A la par de/A la par con/Al mismo nivel que | On par with | 20%
|
| Por parte de/De parte de | On the part of | 20%
|
| Además de (also in addition to, apart from) | On top of | 20%
|
| Frente a/Enfrente de (also in front of) | Opposite | 20%
|
| Tan lo de | So much for | 20%
|
| Que el que (also that(n) whoever. that(n) he who, that(n) the one) | Than the one | 20%
|
| Que el/Que la (also that the) | That the one | 20%
|
| El que (also the one who)/La que | The one that | 20%
|
| Todavía hay/Todavía queda/Aún queda/Todavía quedan/Todavía existen/Sigue habiendo (also there are still) | There is still | 20%
|
| Había/Hubo | There was | 20%
|
| Habrá | There will be | 20%
|
| A diferencia de/En contraposición con/En contraste con/Al contrario que | Unlike | 20%
|
| A partir de (also as of, as early as, starting) | Starting from | 0%
|