Featured Quizzes
User Quizzes
Create Quiz
Data and Charts
Word Search
Badges and Games
About JetPunk
Message Board
Dark Mode
Spanish: Slang/Colloquialisms/Idioms - Statistics
General Stats
-
This quiz has been taken 24 times
2 since last reset
- The average score is 1 of 60
Answer Stats
| Español (slang) | English | % Correct |
|---|---|---|
| Un chingo/Un montón/Un huevo/Una barbaridad (also a lot) | A ton | 100%
|
| Cabeza hueca | Airhead | 0%
|
| Órale (also all right) | Awesome | 0%
|
| A saber (also who knows)/Ni madres que sé/Ni en pedo sé/Ni cachai | Beats me | 0%
|
| Ojo | Be careful | 0%
|
| Pilas | Be careful | 0%
|
| Polas | Beers | 0%
|
| Mono | Blonde | 0%
|
| Chiveado | Blushed | 0%
|
| Bondi | Bus | 0%
|
| Garca | Cheater | 0%
|
| Pilcha | Clothes | 0%
|
| Calidá/Que chilero | Cool | 0%
|
| Pena ajena (also second-hand embarrassment, feeling embarrassed for someone else) | Cringe | 0%
|
| Morrita (also little girl)/Flaca | Daughter | 0%
|
| No cuentes con ello (also don't bet on it) | Don't count on it | 0%
|
| Ni que (also not even if, as if, like, no way, it's not like) | Don't even | 0%
|
| Lelo/Lela (also fool, idiot, dummy) | Dope | 0%
|
| Mula | Dumb | 0%
|
| Gas | Ew | 0%
|
| Trucho/Trucha | Fake | 0%
|
| Chale | Give me a break | 0%
|
| Zonzo/Zonza (also dimwit) | Goof | 0%
|
| Dale (also do it, go ahead, alright, okay, sure, cool) | Go on | 0%
|
| Camello | Heavy work | 0%
|
| Qué boleta/Qué oso | How embarrassing | 0%
|
| Pizado | Idiot | 0%
|
| Me da igual (also it doesn't matter to me, I don't care) | I don't mind | 0%
|
| Te echo de menos (also miss you, missing you) | I miss you | 0%
|
| Me vendría bien (also I could do with, I could use) | It would suit me | 0%
|
| Pa' luego es tarde (also don't wait, do it now, later will be too late, it's already too late) | Later is too late | 0%
|
| Qué onda, te echo una mano | May I help you | 0%
|
| Tarado/Tarada | Moron | 0%
|
| Es ahora/Ahora toca/Ahorita es/Ahorita es cuando (also now is the time) | Now is the moment | 0%
|
| Ahora sí/Esta vez sí (also finally, we did it) | Now that's more like it | 0%
|
| Ahora sí que hablamos/Ahora sí que sí/Eso ya es otra cosa | Now we're talking | 0%
|
| Ay güey | Oh man | 0%
|
| Por puro orgullo | Out of pride | 0%
|
| Por terquedad | Out of stubbornness | 0%
|
| Pelmazo/Pelmaza (also bore, pain in the neck, annoying person, nuisance) | Pest | 0%
|
| Andar perreando (also have a good time, party/dance without worry, dance provocatively, move carefree, enjoy life) | Play around | 0%
|
| La cana/Los tombos | Police | 0%
|
| Mijo/Chamaco (also child, kid)/Bicho (also kid)/Flaquito | Son | 0%
|
| Te las pasas (also always) | Spend your time | 0%
|
| Fresa | Spoiled brat | 0%
|
| Sangrón | Stuck up | 0%
|
| Corazoncito/Amorcito/Cielo/Gordito(a)/Chiquito(a) (also tiny, little one) | Sweetheart | 0%
|
| Tacho | Taxi | 0%
|
| Chavo/Chava | Teenager | 0%
|
| Y ya (also that's it)/Nomás eso (also just that) | That's all | 0%
|
| Es una locura | That's crazy | 0%
|
| Uf/Qué asco (also yuck, how disgusting) | Ugh | 0%
|
| A regañadientes (also through gritted teeth, reluctantly)/De mala gana (also without motivation, reluctantly) | Unwillingly | 0%
|
| Aguas | Watch out | 0%
|
| Qué pesado eres (also you're so annoying) | What a pain you are | 0%
|
| Mande | What did you say | 0%
|
| Vaya | Whoa | 0%
|
| Peor que la nada/Peor que nada/Eso está peor que mal (also that's worse than bad) | Worse than nothing | 0%
|
| Híjole/Madre mía (also oh my gosh) | Yikes | 0%
|
| No manches (also no way) | You're kidding | 0%
|
No matching quizzes found
Score Distribution
Percent of People with Each Score
Percentile by Number Answered
Your Score History
You have not taken this quiz since the last reset