home

Mots « français-anglais » au sens différent #2

Molière et Shakespeare n'écrivent pas ces mots dans le même but. À l'aide d'un indice sur leur signification respective en français et en anglais, pouvez-vous deviner de quels mots il s'agit?
Essayez aussi le #1!
Créé par
Vic1452
Quiz étoilé
Évaluation:
Dernière actualisation : 22 octobre 2025
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Informations additionnelles concernant ce quiz >>
Première soumission28 juillet 2025
Nombre de tentatives18 844
Score moyen60,0%
Note4,11
Statistiques - quiz et réponses >>
Shared scores >>
4:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 20 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
En français
Mot
En anglais
On y fait cuire les aliments
Four
2+2
Partie tranchante d'un outil
Lame
Peu convaincant
Mot interrogatif souvent utilisé pour connaître le procédé ou la méthode
Comment
On peut en laisser sous un quiz JetPunk
Flatulence
Pet
Les plus communs sont le chat et le chien
Ethnie de l'Europe de l'est
Slave
Être la propriété de quelqu'un
Le relief de la Terre au Moyen Âge?
Plate
Contient la majorité des repas
Au bout d'un crayon
Mine
À moi
Ce qu'on coche le plus souvent
Case
Criminel, lorsque la police l'investigue
Préposition
Pour
Faire passer un liquide d'un contenant à un autre
Effet visuel de la vieillesse
Ride
Monter à cheval ou à vélo
Somme d'argent allouée à titre de récompense
Prime
Le premier
Chaussure de sport
Basket
Contenant en vannerie
28,35 grammes
Once
Il était une fois
Carte à jouer avec un seul signe
As
Adverbe de comparaison
Un objectif (qui donne parfois des points)
But
Mot qui introduit une opposition
Félin domestique
Chat
Parler familièrement
Le féminin de l'antonyme de bien
Male
Masculin
Le point d'arrêt
Fin
Ce qu'utilisent les poissons pour se déplacer
Coton hydrophile utilisé pour des pansements
Gaze
Il provient des yeux et se pose un peu partout
Circule dans les artères
Sang
Chanter au passé
Save Your Stats
Suggestions de quiz
Départements français
Pouvez-vous nommer les 101 départements de France ?
La réponse est un palindrome...
Les réponses à ces questions sont toutes des palindromes. Saurez-vous les retrouver ?
Traduction de Vocabulaire en Anglais Aléatoire
Saurez-vous traduire ces mots français en anglais, en vous aidant de la première lettre ?
Films Pixar par images - Clic Quiz
Cliquez sur le titre du film d'animation Pixar correspondant à l'image.
10 Commentaires
Elise16482263
+1
Niveau 61
28 jul 2025
Ce* qu'on coche le plus souvent et pas se
Vic1452
+1
Niveau 63
28 jul 2025
C'est corrigé merci!
Epsilon30
+21
Niveau 58
3 aoû 2025
Super quiz ! Je me permets de souligner que l'idée selon laquelle on croyait que la Terre était plate au Moyen-Âge est une idée reçue.
PierreThinus57
+9
Niveau 62
8 aoû 2025
Oui il s'agit d'une légende urbaine créée au 19e siècle afin de décrédibiliser la période du Moyen Âge (Wikipédia). Mais, en réalité, il est admis depuis l'Antiquité que la Terre est sphérique (au 3e siècle avant J.-C., le géographe grec Ératosthène avait même réussi à estimer la circonférence de la Terre).
ExaRiuM
+4
Niveau 70
9 aoû 2025
Oui ça rend le quiz assez injouable.

En plus "relief" est assez inadapté, il faudrait dire "forme". Il y avait déjà des montagnes au moyen-âge.

RijnMan
+1
Niveau 65
8 aoû 2025
cuir > cuire
Limaperou
+6
Niveau 67
9 aoû 2025
Pour l'anecdote, l'étymologie du mot "humain qui est la propriété de quelq'un" vient vraiment du "peuple d'Europe de l'est" !
yoyotir
+2
Niveau 49
9 aoû 2025
fin c n'importe quelle nageoire, pas forcément dorsale
Winkel
+2
Niveau 63
14 aoû 2025
Le quiz est bien mais le moyen âge n'est pas trumpiste, hein..
maxlefol
+1
Niveau 67
31 aoû 2025
belle idée de quiz. Mais "Etre la propriété de quelqu'un" pour slave est très perturbant. "Etre qui est la propriété de quelqu'un" serait moins "misleading"
Copyright H Brothers Inc., 2008–2026
Nous contacter | Retour en haut de page | Passer à la version ordinateur