Un mot français ou anglais... ?

Pour chacun des mots ci-dessous, s'agit-il de l'orthographe utilisée dans la langue française, anglaise, ou les deux?

Créé par

Quiz étoilé

Évaluation:

Dernière actualisation : 26 septembre 2022

Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.

Informations additionnelles concernant ce quiz >>

Première soumission	26 septembre 2022
Nombre de tentatives	17 799
Score moyen	55,0%
Note	4,70

Statistiques - quiz et réponses >>

Statistiques de vos amis >>

4:00

Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .

Copied!

Résultats

Votre score est de / = %

Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%

Le résultat moyen est

Votre meilleur score est de

Votre temps le plus rapide est

plus >>

Statistiques de vos amis >>

Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...

1. Connexion

Traduction anglaise: Connection

Français

Anglais

Les deux

2. Language

Traduction française: Langage

Français

Anglais

Les deux

3. Sublime

Français

Anglais

Les deux

4. Exercise

Traduction française: Exercice

Français

Anglais

Les deux

5. Girafe

Traduction anglaise: Giraffe

Français

Anglais

Les deux

6. Trafic

Traduction anglaise: Traffic

Français

Anglais

Les deux

7. Hazard

Traduction française: Hasard

Français

Anglais

Les deux

8. Comfort

Traduction française: Confort

Français

Anglais

Les deux

9. Recommandation

Traduction anglaise: Recommendation

Français

Anglais

Les deux

10. Session

Français

Anglais

Les deux

11. Agressive

Traduction anglaise: Aggressive

Français

Anglais

Les deux

12. Negotiable

Traduction française: Négociable

Français

Anglais

Les deux

13. Correspondence

Traduction française: Correspondance

Français

Anglais

Les deux

14. Film

Français

Anglais

Les deux

15. Coton

Traduction anglaise: Cotton

Français

Anglais

Les deux

16. Marriage

Traduction française: Mariage

Français

Anglais

Les deux

17. Direct

Français

Anglais

Les deux

18. Abricot

Traduction anglaise: Apricot

Français

Anglais

Les deux

19. Bagage

Traduction anglaise: Baggage

Français

Anglais

Les deux

20. Concept

Français

Anglais

Les deux

Save Your Stats

Suggestions de quiz

La réponse est un palindrome...

Les réponses à ces questions sont toutes des palindromes. Saurez-vous les retrouver ?

Echelle de mots : de Jet à Punk

Reliez le mot "Jet" au mot "Punk" en suivant cette échelle de mots. Seule une lettre diffère entre une réponse et la précédente.

Echelle de mots : de la Terre à la Lune

Reliez le mot "Terre" au mot "Lune" en suivant cette échelle de mots. Seule une lettre diffère entre une réponse et la précédente.

Chasse-Taupes - Mort subite

Aidez-moi à me débarrasser de ces taupes qui ont saccagé mon jardin : cliquez uniquement sur les trous d'où sortent des taupes. Une erreur et le quiz prendra fin !

9 Commentaires

+11

Niveau 67

26 sep 2022

Bon concept, avec des choix de mots intéressants! Peut-être à essayer avec d'autres langues, ce pourrait aussi être amusant. En tout cas, bravo pour l'idée!

+10

Niveau 53

26 sep 2022

Excellent, tant par l'idée de départ que par sa réalisation ! Et en plus, ce sont des questions que l'on peut se poser souvent au quotidien... Un quiz qui mérite vite d'être étoilé !

Niveau 58

28 déc 2025

« Connexion » est également utilisé en anglais. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/connexion

Niveau 65

28 déc 2025

c'est assez tiré par les cheveux, tous les dictionnaires anglais disent que cette écriture est datée et/ou limitée à certains contextes

Niveau 58

28 déc 2025

C'est une orthographe alternative valable en anglais britannique. https://www.merriam-webster.com/dictionary/connexion

Niveau 42

28 déc 2025

14/20

Niveau 58

29 déc 2025

Quiz très sympa, par contre je ne suis pas d'accord pour connexion. Ou alors il faudrait préciser anglais américain, l'orthographe avec un X est de moins en moins courante (En grande partie à cause de la production de textes américains), mais reste toujours valable. Cette orthographe est d'ailleurs toujours reconnue par l'Oxford Dictionary. On trouve d'ailleurs de nombreux exemples modernes de cet usage.

Niveau 19

20 fév 2026

Le mot "Hazard" ne veut pas dire "hasard" en français ca veut dire "danger" :D

Niveau 43

16 avr 2026

Je suis anglophone et francophone et j'ai eu 9, honte a moi.

D'ailleurs hazard veut dire danger et non hasard