| kana | Japonais | Français | % Correct |
|---|---|---|---|
| さようなら | 左様なら | au revoir|adieu | 100%
|
| すみません | 済みません | désolé|excusez moi | 100%
|
| わるい | 悪い | mauvais|méprisable | 100%
|
| くろい | 黒い | noir | 100%
|
| あめ | 雨 | pluie | 100%
|
| ろく | 六 | six | 100%
|
| タクシー | タクシー | taxi | 100%
|
| あした | 明日 | demain | 94%
|
| はな | 花 | fleur | 94%
|
| たかい | 高い | haut|cher | 94%
|
| ほん | 本 | livre | 94%
|
| はい | はい | oui | 94%
|
| かんじ | 漢字 | caractères chinois|kanji | 92%
|
| とり | 鳥 | oiseau | 92%
|
| どこ | 何所 | où ? | 92%
|
| ななつ | 七つ | sept | 91%
|
| ふるい | 古い | vieux|âgé | 91%
|
| わたくし | 私 | je|mon|moi |(formel) | 90%
|
| さかな・うお | 魚 | poisson | 90%
|
| おねがいします | お願いします | s'il vous plaît | 90%
|
| だす | 出す [五段] | sortir|partir | 90%
|
| あお | 青 | bleu |(le)|vert |(le) | 89%
|
| のむ | 飲む [五段] | boire | 89%
|
| こども | 子供 | enfant | 89%
|
| わたし | 私 | je|mon|moi |(neutre) | 89%
|
| コート | コート | manteau|veste|court |(de tennis|de basket…) | 89%
|
| いぬ | 犬 | chien | 88%
|
| ごめんなさい | ご免なさい | désolé|excusez moi | 88%
|
| さむい | 寒い | froid |(temps météo.) | 88%
|
| じかん | 時間 | heure|temps | 88%
|
| でも | でも | mais|cependant | 88%
|
| おんがく | 音楽 | musique|mouvement |(musique) | 88%
|
| パン | パン | pain | 88%
|
| なん・なに | 何 | que|quoi ? | 88%
|
| おちゃ | お茶 | thé | 88%
|
| いち | 一 | un | 88%
|
| にく | 肉 | viande | 88%
|
| かわいい | 可愛い | adorable|mignon | 87%
|
| さけ | 酒 | alcool|sake | 87%
|
| おいしい | 美味しい | bon|délicieux | 87%
|
| に | 二 | deux | 87%
|
| ホテル | ホテル | hôtel | 87%
|
| うみ | 海 | mer | 87%
|
| きゅう・く | 九 | neuf | 87%
|
| なな | 七 | sept | 87%
|
| さよなら | さよなら | au revoir | 86%
|
| はし | 箸 | baguette | 86%
|
| こんばんは | 今晩は | bonsoir | 86%
|
| ご | 五 | cinq | 86%
|
| ときどき | 時々 | de temps en temps|parfois | 86%
|
| ひらがな | 平仮名 | hiragana |(un des syllabaires japonais) | 86%
|
| らいしゅう | 来週 | semaine prochaine | 86%
|
| みる | 見る・観る・視る [一段] | voir | 86%
|
| みず | 水 | eau | 85%
|
| はいる | 入る [五段] | entrer|pénétrer | 85%
|
| はち | 八 | huit | 85%
|
| おかあさん | お母さん | mère |(polie) | 85%
|
| たまご | 卵 | oeuf | 85%
|
| おとうさん | お父さん | père |(polie) | 85%
|
| でんしゃ | 電車 | train | 85%
|
| きく | 聞く [五段] | écouter|entendre|demander | 84%
|
| アパート | アパート | appartement | 83%
|
| かね | 金 | argent|monnaie | 83%
|
| この | 此の | ce |(proche du locuteur) | 83%
|
| おおきい | 大きい | grand|large | 83%
|
| キロメートル | キロメートル | kilomètre | 83%
|
| と | と | si|quand|et|avec | 83%
|
| でんわ | 電話 | téléphone | 83%
|
| ほんとうに | 本当に | vraiment|réellement | 83%
|
| こんにちは | 今日は | bonjour |(l'après-midi) | 82%
|
| コーヒー | コーヒー | café | 82%
|
| ノート | ノート | calepin|cahier|note | 82%
|
| グラム | グラム | gramme | 82%
|
| しんぶん | 新聞 | journal |(papier) | 82%
|
| にほんご | 日本語 | langue japonaise | 82%
|
| ベッド | ベッド | lit | 82%
|
| せん | 千 | mille | 82%
|
| やま | 山 | montagne|mont | 82%
|
| いいえ, いえ | 否 | non | 82%
|
| くに | 国 | pays|région|province | 82%
|
| あかい | 赤い | rouge | 82%
|
| さん | 三 | trois | 82%
|
| ともだち | 友達 | ami|compagnon | 81%
|
| やさい | 野菜 | légume | 81%
|
| どうも | どうも | merci | 81%
|
| えん | 円 | yen | 81%
|
| こんばん | 今晩 | ce soir | 80%
|
| えいが | 映画 | film | 80%
|
| おねえさん | お姉さん | grande-soeur |(polie) | 80%
|
| おじいさん | お爺さん | grand-père |(polie) | 80%
|
| いちばん | 一番 | meilleur|le premier|le numéro 1 | 80%
|
| はは | 母 | mère | 80%
|
| ペン | ペン | stylo | 80%
|
| ひとつ | 一つ | un | 80%
|
| くる | 来る [五段] | arriver|venir | 79%
|
| のみもの | 飲み物 | boisson | 79%
|
| バス | バス | bus | 79%
|
| じゅう・とお | 十 | dix | 79%
|
| げつようび | 月曜日 | lundi | 79%
|
| き | 木 | arbre|bois |(la matière) | 78%
|
| シャワー | シャワー | douche | 78%
|
| なつ | 夏 | été | 78%
|
| たべる | 食べる [一段] | manger | 78%
|
| ラジオ | ラジオ | radio | 78%
|
| あさ | 朝 | matin | 77%
|
| しろい | 白い | blanc | 76%
|
| ひゃく | 百 | cent | 76%
|
| あつい | 暑い | chaud |(temps météo.) | 76%
|
| ふゆ | 冬 | hiver | 76%
|
| いもうと | 妹 | petite-soeur | 76%
|
| あなた | 貴方 | tu|toi|ton |(neutre) | 76%
|
| あき | 秋 | automne | 75%
|
| いらっしゃいませ | いらっしゃいませ | bienvenue |(dans notre magasin|notre restaurant) | 75%
|
| ことし | 今年 | cette année | 75%
|
| ふたつ | 二つ | deux | 75%
|
| でんき | 電気 | électricité|lumière électrique | 75%
|
| がくせい | 学生 | étudiant | 75%
|
| フォーク | フォーク | fourchette | 75%
|
| ひだり | 左 | gauche | 75%
|
| ギター | ギター | guitare | 75%
|
| びょういん | 病院 | hôpital | 75%
|
| もくようび | 木曜日 | jeudi | 75%
|
| ちち | 父 | père | 75%
|
| はやい | 速い | rapide |(vitesse)|véloce | 75%
|
| かわ | 川・河 | rivière|cours d'eau | 75%
|
| でぐち | 出口 | sortie | 75%
|
| テーブル | テーブル | table | 75%
|
| テレビ | テレビ | télévision | 75%
|
| きれい | 奇麗・綺麗 | beau|propre|joli|clair | 74%
|
| め | 目 | oeil | 74%
|
| あの | 彼の | ce |(loin du locuteur et de l'interlocuteur) | 73%
|
| した | 下 | dessous | 73%
|
| おにいさん | お兄さん | grand-frère |(polie) | 73%
|
| トイレ | トイレ | toilettes | 73%
|
| しごと | 仕事 | travail|emploi | 73%
|
| かぜ | 風 | vent | 73%
|
| ゆき | 雪 | neige | 72%
|
| レストラン | レストラン | restaurant | 72%
|
| まいあさ | 毎朝 | tous les matins | 72%
|
| きらい | 嫌い | détesté | 71%
|
| ふたり | 二人 | deux personnes | 71%
|
| ところ | 所 | endroit|lieu | 71%
|
| おんなのこ | 女の子 | fille | 71%
|
| きのう | 昨日 | hier | 71%
|
| なまえ | 名前 | nom | 71%
|
| ポケット | ポケット | poche | 71%
|
| くち | 口 | bouche|ouverture | 70%
|
| クラス | クラス | classe | 70%
|
| あね | 姉 | grande-soeur | 70%
|
| みみ | 耳 | oreille | 70%
|
| あける | 開ける・明ける [一段] | ouvrir | 70%
|
| たのしい | 楽しい | plaisant|amusant | 70%
|
| はやい | 早い | rapide |(temps)|diligent | 70%
|
| あか | 赤 | rouge |(le) | 70%
|
| まいとし・まいねん | 毎年・毎年 | tous les ans | 70%
|
| そら | 空 | ciel | 69%
|
| たばこ | 煙草 | cigarette|tabac | 69%
|
| じ | 時 | heure |(comme dans : 6h du matin|18h…) | 69%
|
| にわ | 庭 | jardin | 69%
|
| いえ | 家 | maison | 69%
|
| すいようび | 水曜日 | mercredi | 69%
|
| とけい | 時計 | montre|horloge|réveil | 69%
|
| たべもの | 食べ物 | nourriture | 69%
|
| あさごはん | 朝ご飯 | petit-déjeuner | 69%
|
| みっつ | 三つ | trois | 69%
|
| すこし | 少し | un peu | 69%
|
| よむ | 読む [五段] | lire | 68%
|
| て | 手 | main | 68%
|
| いま | 今 | maintenant | 68%
|
| どうもありがとうございます | どうも有難う御座います | merci beaucoup | 68%
|
| ちいさい | 小さい | petit | 68%
|
| だれ | 誰 | qui ?|quelqu'un | 68%
|
| カメラ | カメラ | appareil photo | 67%
|
| おかね | お金 | argent|monnaie | 67%
|
| あおい | 青い・蒼い | bleu|vert|inexpérimenté | 67%
|
| にちようび | 日曜日 | dimanche | 67%
|
| どうぞよろしく | どうぞ宜しく | enchanté|je compte sur vous | 67%
|
| やさしい | 優しい | facile|simple|gentil | 67%
|
| おとこのこ | 男の子 | garçon | 67%
|
| え | 絵 | image|dessin | 67%
|
| かたかな | 片仮名 | katakana |(un des syllabaires japonais) | 67%
|
| ながい | 長い | long | 67%
|
| しかし | 併し | mais|cependant|pourtant|toutefois | 67%
|
| はる | 春 | printemps | 67%
|
| スポーツ | スポーツ | sport | 67%
|
| テスト | テスト | test|essai | 67%
|
| みなさん | 皆さん | tout le monde | 67%
|
| なつやすみ | 夏休み | vacances d'été | 67%
|
| おやすみなさい | お休みなさい | bonne nuit | 65%
|
| もの | 物 | chose|objet | 65%
|
| がっこう | 学校 | école | 65%
|
| まいにち | 毎日 | tous les jours | 65%
|
| ナイフ | ナイフ | couteau | 64%
|
| えんぴつ | 鉛筆 | crayon | 64%
|
| えき | 駅 | gare | 64%
|
| ニュース | ニュース | informations | 64%
|
| てがみ | 手紙 | lettre | 64%
|
| てんき | 天気 | météo|temps | 64%
|
| ドア | ドア | porte |(style occidental) | 64%
|
| せんせい | 先生 | professeur|enseignant | 64%
|
| し | 四 | quatre | 64%
|
| しお | 塩 | sel | 64%
|
| だいがく | 大学 | université | 64%
|
| ほんとう | 本当 | vrai|véritable | 64%
|
| としょかん | 図書館 | bibliothèque |(bâtiment) | 63%
|
| これ | 惟 | ceci |(proche du locuteur) | 63%
|
| おんな | 女 | femme | 63%
|
| パーティー | パーティー | fête | 63%
|
| あに | 兄 | grand-frère | 63%
|
| あそこ | 彼処 | là-bas |(loin du locuteur et de l'interlocuteur) | 63%
|
| あし | 足 | pied | 63%
|
| よっつ | 四つ | quatre | 63%
|
| ひとり | 一人 | une personne | 63%
|
| いちにち | 一日 | un jour | 63%
|
| やすみ | 休み | vacances|congé|repos | 63%
|
| おなか | お腹 | ventre|estomac | 63%
|
| だいすき | 大好き | adorable|adoré | 62%
|
| むずかしい | 難しい | difficile | 62%
|
| くだもの | 果物 | fruit | 62%
|
| おとこ | 男 | homme | 62%
|
| スカート | スカート | jupe | 62%
|
| プール | プール | piscine | 62%
|
| えいがかん | 映画館 | cinéma |(bâtiment) | 61%
|
| おはようございます | お早う御座います | bonjour |(le matin) | 60%
|
| こんしゅう | 今週 | cette semaine | 60%
|
| わかる | 分かる [五段] | comprendre|être au courant|connaitre |(une langue) | 60%
|
| まえ | 前 | devant|avant | 60%
|
| いりぐち | 入り口 | entrée | 60%
|
| かばん | 鞄 | sac|cartable | 60%
|
| どようび | 土曜日 | samedi | 60%
|
| もつ | 持つ [五段] | tenir|porter|posséder | 60%
|
| いしゃ | 医者 | docteur|médecin | 59%
|
| はなす | 話す [五段] | parler | 59%
|
| とりにく | 鶏肉 | poulet | 59%
|
| いつ | 何時 | quand ? | 59%
|
| あたたかい | 温かい・暖かい | tiède|chaud | 59%
|
| つくえ | 机 | bureau |(meuble) | 58%
|
| いつつ | 五つ | cinq | 58%
|
| スプーン | スプーン | cuillère | 58%
|
| は | 歯 | dent | 58%
|
| みぎ | 右 | droite | 58%
|
| かぞく | 家族 | famille | 58%
|
| とき | 時 | heure|temps|moment | 58%
|
| かようび | 火曜日 | mardi | 58%
|
| ひる | 昼 | midi | 58%
|
| ここのか | 九日 | neuvième jour du mois|9 jours | 58%
|
| でる | 出る [一段] | quitter|sortir | 58%
|
| きょう・こんにち | 今日 | aujourd'hui | 57%
|
| ほんだな | 本棚 | bibliothèque |(rangement) | 57%
|
| くつした | 靴下 | chaussettes | 57%
|
| くつ | 靴 | chaussures | 57%
|
| おばあさん | お婆さん | grand-mère |(polie) | 57%
|
| ここ | 此所 | ici |(proche du locuteur) | 57%
|
| いし | 石 | pierre|roc | 57%
|
| ちかい | 近い | proche |(en distance)|près | 57%
|
| きんようび | 金曜日 | vendredi | 57%
|
| ある | 有る [五段] | avoir|posséder | 56%
|
| はしる | 走る [五段] | courir | 56%
|
| また | 復 | encore | 56%
|
| いっしょ | 一緒 | ensemble | 56%
|
| かいしゃ | 会社 | entreprise | 56%
|
| フィルム | フィルム | film | 56%
|
| あそぶ | 遊ぶ [五段] | jouer | 56%
|
| そこ | 其処 | là |(proche de l'interlocuteur) | 56%
|
| あるく | 歩く [五段] | marcher | 56%
|
| とる | 撮る [五段] | prendre |(une photographie) | 56%
|
| せんしゅう | 先週 | semaine dernière | 56%
|
| やすむ | 休む [五段] | se reposer|être absent|prendre un congé | 56%
|
| らいねん | 来年 | année prochaine | 55%
|
| たくさん | 沢山 | beaucoup | 55%
|
| カレンダー | カレンダー | calendrier | 55%
|
| ちず | 地図 | carte|plan | 55%
|
| そと | 外 | dehors|extérieur|à l'air libre | 55%
|
| まん | 万 | dix-mille | 55%
|
| きいろい | 黄色い | jaune | 55%
|
| おもい | 重い | lourd|massif | 55%
|
| くすり | 薬 | médicament | 55%
|
| メートル | メートル | mètre | 55%
|
| かみ | 紙 | papier | 55%
|
| もんだい | 問題 | problème|sujet à traiter|question | 55%
|
| おてあらい | お手洗い | toilettes | 55%
|
| いく・ゆく | 行く [五段]s | aller | 54%
|
| たてもの | 建物 | bâtiment | 54%
|
| べんきょうする | 勉強する | étudier | 54%
|
| だけ | 丈 | juste|seulement | 54%
|
| ごご | 午後 | après-midi | 53%
|
| エレベーター | エレベーター | ascenseur | 53%
|
| では | では | donc|alors|et bien | 53%
|
| きいろ | 黄色 | jaune | 53%
|
| うち | 家・内 | maison |(sa)|chez soi | 53%
|
| けっこん | 結婚 | mariage | 53%
|
| にし | 西 | ouest | 53%
|
| しゃしんをとる | 写真を撮る | prendre une photo | 53%
|
| いつも | 何時も | toujours|à chaque fois|jamais |(+négatif) | 53%
|
| ゼロ | ゼロ | zéro | 53%
|
| べんきょう | 勉強 | études|travail | 52%
|
| やっつ | 八つ | huit | 52%
|
| かう | 買う [五段] | acheter | 50%
|
| まえ | 前 | avant|auparavant | 50%
|
| ひこうき | 飛行機 | avion | 50%
|
| その | 其の | ce |(proche de l'interlocuteur) | 50%
|
| うた | 歌 | chanson|chant | 50%
|
| うたう | 歌う [五段] | chanter | 50%
|
| いくら | 幾ら | combien ? |(prix) | 50%
|
| いくつ | 幾つ | combien ? |(quantité) | 50%
|
| いろ | 色 | couleur | 50%
|
| はじめ | 始め | début|départ|origine | 50%
|
| うえ | 上 | dessus | 50%
|
| あげる | 上げる [一段] | donner | 50%
|
| いたい | 痛い | douloureux | 50%
|
| ある | 在る [五段] | être|se trouver|exister | 50%
|
| つよい | 強い | fort|puissant | 50%
|
| おもしろい | 面白い | intéressant | 50%
|
| びょうき | 病気 | malade | 50%
|
| およぐ | 泳ぐ [五段] | nager | 50%
|
| ここのつ | 九つ | neuf | 50%
|
| おじさん | 伯父さん・叔父さん | oncle |(polie) | 50%
|
| ええ | ええ | oui|en effet|c'est cela | 50%
|
| やすい | 安い | peu cher|bon marché|calme|paisible | 50%
|
| いい・よい | 良い | plaisant|agréable|bien | 50%
|
| たつ | 立つ [五段] | se lever|être érigé|être levé|tenir debout | 50%
|
| ばん | 晩 | soir|soirée | 50%
|
| でかける | 出かける [一段] | sortir|partir | 50%
|
| あたま | 頭 | tête | 50%
|
| ひく | 引く [五段] | tirer|attirer |(l'attention|l'intérêt...)|tracer |(une droite|un trait) | 50%
|
| じてんしゃ | 自転車 | vélo | 50%
|
| かお | 顔 | visage | 50%
|
| りょこうする | 旅行する | voyager | 50%
|
| きっぷ | 切符 | ticket|billet | 48%
|
| おとな | 大人 | adulte|grande personne | 47%
|
| あと | 後 | après | 47%
|
| おべんとう | お弁当 | bentô|panier-repas japonais | 47%
|
| する | 為る | faire | 47%
|
| しめる | 閉める [一段] | fermer | 47%
|
| わかい | 若い | jeune | 47%
|
| あたらしい | 新しい | nouveau | 47%
|
| しゅうかん | 週間 | semaine | 47%
|
| かいもの | 買い物 | achats|courses | 46%
|
| へや | 部屋 | chambre | 46%
|
| あし | 足 | jambe | 46%
|
| あらう | 洗う [五段] | laver | 46%
|
| かす | 貸す [五段] | prêter | 46%
|
| レコード | レコード | disque |(de musique)|record | 45%
|
| かく | 書く [五段] | écrire | 45%
|
| ひがし | 東 | est | 45%
|
| ゆっくり | ゆっくり | lentement|tranquillement | 45%
|
| ごぜん | 午前 | matin | 45%
|
| おきる | 起きる [一段] | se réveiller|se lever | 45%
|
| ひとつき | 一月 | un mois | 45%
|
| くるま | 車 | voiture|automobile | 45%
|
| まつ | 待つ [五段] | attendre | 44%
|
| すき | 好き | beaucoup aimé|adoré | 44%
|
| もちろん | 勿論 | bien sûr|évidemment | 44%
|
| しずか | 静か | calme | 44%
|
| あぶない | 危ない | dangereux | 44%
|
| はじめ | 初め | début | 44%
|
| とおか | 十日 | dixième jour du mois|10 jours | 44%
|
| おわる | 終わる [五段] | finir | 44%
|
| めがね | 眼鏡 | lunette | 44%
|
| ちかてつ | 地下鉄 | métro | 44%
|
| ふん | 分 | minute | 44%
|
| どうして | 如何して | pourquoi ? | 44%
|
| とる | 取る [五段] | prendre|emporter | 44%
|
| こえ | 声 | voix | 44%
|
| うしろ | 後ろ | derrière | 43%
|
| ばんごはん | 晩ご飯 | dîner|repas du soir | 43%
|
| じょうず | 上手 | doué|bon | 43%
|
| ならう | 習う [五段] | étudier|apprendre |(de quelqu'un) | 43%
|
| ばんごう | 番号 | numéro | 43%
|
| わすれる | 忘れる [一段] | oublier | 43%
|
| あさって | 明後日 | après-demain | 42%
|
| まど | 窓 | fenêtre | 42%
|
| きた | 北 | nord | 42%
|
| ページ | ページ | page | 42%
|
| ついたち | 一日 | premier jour du mois|1 jour | 41%
|
| しつもん | 質問 | question|demande de renseignement | 41%
|
| こうちゃ | 紅茶 | thé noir | 41%
|
| ぎんこう | 銀行 | banque | 40%
|
| デパート | デパート | centre commercial | 40%
|
| どう | 如何 | comment ?|de quelle manière ? | 40%
|
| おりる | 降りる [一段] | descendre |(d'une montagne|un bus...) | 40%
|
| かりる | 借りる [一段] | emprunter|louer | 40%
|
| おしえる | 教える [一段] | enseigner|instruire | 40%
|
| くらい・ぐらい | くらい・ぐらい | environ | 40%
|
| おくる | 送る [五段] | envoyer|expédier|accompagner une personne | 40%
|
| しつれいしました | 失礼しました | excusez-moi|je suis désolé | 40%
|
| れんしゅうする | 練習する | faire des exercices|s'entraîner | 40%
|
| もしもし | もしもし | hallo |(au téléphone) | 40%
|
| みせ | 店 | magasin | 40%
|
| はんぶん | 半分 | moitié | 40%
|
| まいつき | 毎月 | tous les mois | 40%
|
| れい | 零 | zéro | 40%
|
| しぬ | 死ぬ [五段] | mourir | 39%
|
| ズボン | ズボン | pantalon | 39%
|
| さら | 皿 | assiette | 38%
|
| ゆうめい | 有名 | célèbre | 38%
|
| なる | 成る [五段] | devenir|se changer en|être composé de|être constitué de | 38%
|
| からい | 辛い | épicé | 38%
|
| つめたい | 冷たい | glacé |(au toucher)|froid | 38%
|
| どういたしまして | どう致しまして | il n'y a pas de quoi|de rien | 38%
|
| いれる | 入れる [一段] | introduire|mettre dedans|insérer|préparer |(du thé|du café) | 38%
|
| さんぽ | 散歩 | promenade|balade | 38%
|
| あう | 会う・遭う [五段] | rencontrer|voir |(une personne) | 38%
|
| ふつか | 二日 | second jour du mois|2 jours | 38%
|
| よく | 克く | souvent | 38%
|
| みなみ | 南 | sud | 38%
|
| はたらく | 働く [五段] | travailler | 38%
|
| みっか | 三日 | troisième jour du mois|3 jours | 38%
|
| りょこう | 旅行 | voyage | 38%
|
| たんじょうび | 誕生日 | anniversaire | 37%
|
| とても | 迚も | beaucoup|extrêmement | 37%
|
| にぎやか | 賑やか | animé |(en parlant d'une ville|d'une rue…) | 36%
|
| みち | 道 | chemin | 36%
|
| がいこくじん | 外国人 | étranger | 36%
|
| ようか | 八日 | huitième jour du mois|8 jours | 36%
|
| くろ | 黒 | noir |(le) | 36%
|
| まだ・いまだ | 未だ | pas encore |(+négatif)|encore |(+positif) | 36%
|
| がいこく | 外国 | pays étranger | 36%
|
| おとうと | 弟 | petit-frère | 36%
|
| りょうり | 料理 | plat|cuisine | 36%
|
| セーター | セーター | pull | 36%
|
| いみ | 意味 | signification|sens | 36%
|
| どうぞ | どうぞ | s'il vous plaît | 36%
|
| コップ | コップ | verre |(contenu) | 36%
|
| でんきをつける | 電気を点ける | allumer la lumière | 35%
|
| あまい | 甘い | doux|délicieux|sucré | 35%
|
| つくる | 作る・創る・造る [五段] | faire|créer|réaliser|construire|fabriquer | 35%
|
| もっと | もっと | plus | 35%
|
| つく | 着く [五段] | arriver|atteindre | 33%
|
| いす | 椅子 | chaise | 33%
|
| じゅぎょう | 授業 | cours|classe | 33%
|
| いう | 言う [五段] | dire | 33%
|
| もう | もう | encore|plus|déjà | 33%
|
| きょうだい | 兄弟 | frères et soeurs |(d'une même famille)|frères | 33%
|
| すう | 吸う [五段] | fumer|respirer|inhaler | 33%
|
| すむ | 住む [五段] | habiter | 33%
|
| たいせつ | 大切 | important | 33%
|
| かさ | 傘 | parapluie | 33%
|
| しつもんする | 質問する | poser une question | 33%
|
| どんな | どんな | quel genre ? | 33%
|
| れいぞうこ | 冷蔵庫 | réfrigérateur | 33%
|
| ざっし | 雑誌 | revue|magazine | 33%
|
| ごはん | ご飯 | riz cuit|repas | 33%
|
| すわる | 座る [五段] | s'asseoir | 33%
|
| さんぽする | 散歩する | se promener | 33%
|
| むっつ | 六つ | six | 33%
|
| せい | 背 | taille |(hauteur d'une personne) | 33%
|
| ぎゅうにく | 牛肉 | viande de boeuf | 33%
|
| まち | 町・街 | ville|quartier | 33%
|
| ゆうびんきょく | 郵便局 | bureau de poste | 32%
|
| いそがしい | 忙しい | occupé | 32%
|
| どうぶつ | 動物 | animal | 31%
|
| よく | 好く | bien|adroitement | 31%
|
| あれ | 彼 | ceci |(loin du locuteur et de l'interlocuteur) | 31%
|
| こんげつ | 今月 | ce mois-ci | 31%
|
| かぎ | 鍵 | clé | 31%
|
| ふとい | 太い | gros|épais | 31%
|
| おなじ | 同じ | identique|égal | 31%
|
| キログラム | キログラム | kilogramme | 31%
|
| かるい | 軽い | léger|mineur|peu sérieux | 31%
|
| ちゃいろ | 茶色 | marron | 31%
|
| りょうしん | 両親 | parents |(père et mère) | 31%
|
| へた | 下手 | pas doué|mauvais | 31%
|
| もん | 門 | porte | 31%
|
| つぎ | 次 | suivant | 31%
|
| きって | 切手 | timbre | 31%
|
| いっしゅうかん | 一週間 | une semaine | 31%
|
| つかう | 使う [五段] | utiliser|employer|dépenser |(de l'argent|du temps)|parler |(une langue) | 31%
|
| それ | 其れ | ceci |(proche de l'interlocuteur) | 30%
|
| みじかい | 短い | court | 30%
|
| ひろい | 広い | large|vaste | 30%
|
| おく | 置く [五段] | poser | 30%
|
| ふく | 吹く [五段] | souffler |(vent) | 30%
|
| ボールペン | ボールペン | stylo-bille | 30%
|
| まがる | 曲がる [五段] | tourner|se courber|se plier | 30%
|
| ならべる | 並べる [一段] | aligner | 29%
|
| バター | バター | beurre | 29%
|
| けさ | 今朝 | ce matin | 29%
|
| いけ | 池 | étang | 29%
|
| せまい | 狭い | étroit|exigu|petit | 29%
|
| やさしい | 易しい | facile|simple | 29%
|
| せんたく | 洗濯 | lessive | 29%
|
| はな | 鼻 | nez | 29%
|
| さき | 先 | précédent|antérieur | 29%
|
| どの | 何の | quel ? | 29%
|
| しょうゆ | 醤油 | sauce soja | 29%
|
| おぼえる | 覚える [一段] | se souvenir | 29%
|
| うまれる | 生まれる [一段] | naître | 28%
|
| はれ | 晴れ | beau temps|temps clair | 27%
|
| はこ | 箱 | boite | 27%
|
| いつか | 五日 | cinquième jour du mois|5 jours | 27%
|
| しる | 知る [五段] | connaître|savoir | 27%
|
| くもり | 曇り | nuageux | 27%
|
| よる・よ | 夜 | nuit | 27%
|
| どなた | 何方 | qui ? |(poli) | 27%
|
| きたない | 汚い | sale | 27%
|
| さとう | 砂糖 | sucre | 27%
|
| うる | 売る [五段] | vendre | 27%
|
| ぼうし | 帽子 | chapeau | 26%
|
| ネクタイ | ネクタイ | cravate | 26%
|
| こたえる | 答える [一段] | répondre | 26%
|
| はつか | 二十日 | vingtième jour du mois|20 jours | 26%
|
| さい | 歳 | ans |(pour l'âge) | 25%
|
| あかるい | 明るい | clair | 25%
|
| じしょ | 辞書 | dictionnaire | 25%
|
| ひと | 人 | être humain|une personne | 25%
|
| しつれいします | 失礼します | excusez-moi | 25%
|
| あそび | 遊び | jeu | 25%
|
| ちょっと | 一寸 | juste une minute|un petit peu|un instant|un moment | 25%
|
| ぎゅうにゅう | 牛乳 | lait de vache | 25%
|
| えいご | 英語 | langue anglaise | 25%
|
| ごちそうさまでした | ご馳走様でした | merci pour ce repas |(après avoir mangé) | 25%
|
| らいげつ | 来月 | mois prochain | 25%
|
| しゃしん | 写真 | photographie | 25%
|
| ぶたにく | 豚肉 | porc | 25%
|
| よっか | 四日 | quatrième jour du mois|4 jours | 25%
|
| まるい | 丸い | rond|circulaire | 25%
|
| きょうしつ | 教室 | salle de classe | 25%
|
| きっさてん | 喫茶店 | salon de thé|café |(lieux) | 25%
|
| しまる | 閉まる [五段] | se fermer | 25%
|
| ゆうがた | 夕方 | soir|soirée | 25%
|
| おば | 伯母・叔母 | tante | 25%
|
| まいばん | 毎晩 | tous les soirs | 25%
|
| まいしゅう | 毎週 | toutes les semaines | 25%
|
| ふく | 服 | vêtements | 25%
|
| せんげつ | 先月 | mois dernier | 24%
|
| にもつ | 荷物 | bagage|paquet | 23%
|
| つまらない | 詰まらない | ennuyeux|peu intéressant | 23%
|
| やる | 遣る [五段] | faire | 23%
|
| たぶん | 多分 | peut-être | 23%
|
| まるい | 円い | rond|circulaire | 23%
|
| たいしかん | 大使館 | ambassade | 22%
|
| ひくい | 低い | bas|faible |(température|rang|degré…) | 22%
|
| ワイシャツ | ワイシャツ | chemise | 22%
|
| それでわ | 其れでは | dans ce cas|alors|donc | 22%
|
| ねる | 寝る [一段] | se coucher|aller dormir | 22%
|
| ならぶ | 並ぶ [五段] | se mettre en rangs|faire la queue|rivaliser|égaler | 22%
|
| くらい | 暗い | sombre | 22%
|
| ボタン | ボタン | bouton | 21%
|
| シャツ | シャツ | chemise|chemisier | 21%
|
| かど | 角 | coin |(d'une rue|d'un trottoir…)|rebord|bord | 21%
|
| となり | 隣 | proche|voisin | 21%
|
| おばさん | 伯母さん・叔母さん | tante |(polie) | 21%
|
| おととい・いっさくじつ | 一昨日 | avant-hier | 20%
|
| だいどころ | 台所 | cuisine | 20%
|
| そうじする | 掃除する | faire le ménage | 20%
|
| ことば | 言葉 | mot|langage|phrase|parole | 20%
|
| スリッパ | スリッパ | pantoufle | 20%
|
| こうえん | 公園 | parc public|jardin public | 20%
|
| ぶんしょう | 文章 | phrase|style d'écriture|texte | 20%
|
| べんり | 便利 | pratique|utile | 20%
|
| わたる | 渡る [五段] | traverser | 20%
|
| はたち | 二十歳 | vingt ans |(être âgé de) | 20%
|
| たのむ | 頼む [五段] | demander | 19%
|
| きえる | 消える [一段] | disparaître|s'éteindre|s'effacer | 19%
|
| かいだん | 階段 | escaliers | 19%
|
| いろいろ | 色々 | divers|variés | 18%
|
| すずしい | 涼しい | frais | 18%
|
| マッチ | マッチ | match|allumette | 18%
|
| ハンカチ | ハンカチ | mouchoir | 18%
|
| けっこんする | 結婚する | se marier | 18%
|
| ふる | 降る [五段] | tomber |(neige|pluie|grêle...) | 18%
|
| とぶ | 飛ぶ・跳ぶ [五段] | voler|s'envoler|bondir | 18%
|
| こちらこそ | こちらこそ | de même | 17%
|
| ふうとう | 封筒 | enveloppe | 17%
|
| ちがう | 違う [五段] | être différent | 17%
|
| さく | 咲く [五段] | fleurir|éclore | 17%
|
| おかし | お菓子 | gâteau|confiserie | 17%
|
| どれ | 何れ | lequel ? | 17%
|
| のる | 乗る [五段] | monter |(dans un véhicule)|prendre |(un train)|embarquer |(dans un avion|un bateau) | 17%
|
| みせる | 見せる [一段] | montrer|afficher|laisser montrer | 17%
|
| おまわりさん | お巡りさん | policier |(désigné de manière amicale) | 17%
|
| おす | 押す [五段] | pousser|presser | 17%
|
| だれか | 誰か | quelqu'un | 17%
|
| きっさ | 喫茶 | salon de thé | 17%
|
| せっけん | 石鹸 | savon | 17%
|
| なのか | 七日 | septième jour du mois|7 jours | 17%
|
| げんき | 元気 | énergique|en bonne santé | 16%
|
| ほか | 他 | divers|autre | 15%
|
| はし | 橋 | pont | 15%
|
| あびる | 浴びる [一段] | prendre une douche|prendre un bain|se dorer au soleil | 15%
|
| とまる・とどまる | 止まる・留まる [五段] | rester |(au même endroit)|stopper|s'arrêter|demeurer|être limité à|s'établir | 15%
|
| あめ | 飴 | bonbon|sucrerie | 14%
|
| かない | 家内 | épouse |(la nôtre) | 14%
|
| せんたくする | 洗濯する | faire la lessive | 14%
|
| げんかん | 玄関 | hall d'entrée|vestibule | 14%
|
| とおい | 遠い | long|distant | 14%
|
| うわぎ | 上着 | manteau|veste | 14%
|
| やおや | 八百屋 | maraîcher|marchand de fruits et légumes | 14%
|
| かける | 掛ける [一段] | accrocher|porter |(des lunettes...)|appeler |(au téléphone)|prendre|dépenser |(de l'argent|du temps) | 13%
|
| いる | 要る [五段] | avoir besoin|nécessiter | 13%
|
| さくぶん | 作文 | composition|essai |(écrit)|rédaction | 13%
|
| きる | 切る [五段] | couper | 13%
|
| はなし | 話 | discours|conversation | 13%
|
| せいと | 生徒 | élève | 13%
|
| のぼる | 登る・上る・昇る [五段] | escalader|grimper|gravir|se lever |(le soleil) | 13%
|
| けす | 消す [五段] | éteindre |(un appareil|un feu)|effacer|supprimer | 13%
|
| れんしゅう | 練習 | exercice | 13%
|
| かてい | 家庭 | famille |(sa)|maison |(sa) | 12%
|
| さつ | 冊 | compteur pour les livres | 11%
|
| よこ | 横 | côté |(d'un boîte|d'un bâtiment...) | 11%
|
| ほしい | 欲しい | désiré|voulu | 11%
|
| つかれる | 疲れる [一段] | être fatigué | 11%
|
| にち | 日 | jour du mois|compteur pour les jours du mois | 11%
|
| あいさつする | 挨拶する | saluer | 11%
|
| ちかく | 近く | voisinage|environ | 11%
|
| ねん | 年 | années|compteur pour les années | 10%
|
| はる | 張る [五段] | coller|fixer | 10%
|
| しゅくだい | 宿題 | devoir à la maison | 10%
|
| ぬぐ | 脱ぐ [五段] | enlever |(des habits)|se déshabiller | 10%
|
| それから | 其れから | ensuite|après|depuis lors | 10%
|
| ちゅう | 中 | pendant | 10%
|
| だんだん | 段々 | progressivement|petit à petit | 10%
|
| ああ | 嗚呼 | ah !|oh !|hey! | 9%
|
| また | また | à plus tard | 9%
|
| つきあかり | 月明かり | clair de lune | 9%
|
| さらいねん | 再来年 | dans deux ans | 9%
|
| ごしゅじん | ご主人 | mari |(de quelqu'un) |(polie) | 9%
|
| ひき | 匹 | rouleau de tissu | 9%
|
| むいか | 六日 | sixième jour du mois|6 jours | 9%
|
| なか | 中 | à l'intérieur de|parmi | 8%
|
| つける | 点ける [一段] | allumer |(la lumière|une cigarette…) | 8%
|
| けっこう | 結構 | bien|merveilleux | 8%
|
| なん | 何 | combien |(+ compteur) ? | 8%
|
| はん | 半 | et demie | 8%
|
| すぐに | 直ぐに | immédiatement | 8%
|
| おそい | 遅い | lent | 8%
|
| さす | 差す [五段] | ouvrir |(un parapluie) | 8%
|
| かかる | 掛かる [五段] | prendre |(du temps|de l'argent)|être accroché|être suspendu|être couvert |(par une assurance|un contrat…) | 8%
|
| よぶ | 呼ぶ [五段] | appeler | 7%
|
| ど | 度 | degré |(angle|température...) | 7%
|
| じびき | 字引 | dictionnaire | 7%
|
| まっすぐ | 真っ直ぐ | droit devant|en face | 7%
|
| きる | 着る [一段] | enfiler un vêtement sur les épaules|s'habiller | 7%
|
| あつい | 厚い | épais|lourd | 7%
|
| テープレコーダー | テープレコーダー | magnétophone | 7%
|
| かぜ | 風邪 | rhume | 7%
|
| じどうしゃ | 自動車 | véhicule | 7%
|
| きょねん | 去年 | année dernière | 6%
|
| たいてい | 大抵 | d'habitude|en général | 6%
|
| など | 等 | etc|et cetera | 6%
|
| かた | 方 | personne |(poli) | 6%
|
| かえす | 返す [五段] | retourner|renvoyer quelque chose | 6%
|
| しょくどう | 食堂 | salle à manger | 6%
|
| だい | 台 | support|socle|table | 6%
|
| かびん | 花瓶 | vase | 6%
|
| はれる | 晴れる [一段] | s'éclaircir|s'ensoleiller | 5%
|
| じゅう | 中 | à travers|partout dans|partout en | 0%
|
| しめる | 締める [一段] | attacher | 0%
|
| テープ | テープ | bande magnétique|cassette audio | 0%
|
| あの | あの | bien|donc... | 0%
|
| ちゃわん | 茶碗 | bol à riz|tasse à thé | 0%
|
| じょうぶ | 丈夫 | bonne santé|forme | 0%
|
| てん | 店 | boutique de|magasin de | 0%
|
| はがき | 葉書 | carte postale | 0%
|
| こちら | 此方 | ce côté-ci |(proche du locuteur) | 0%
|
| あちら | 彼方 | ce côté-là |(loin du locuteur et de l'interlocuteur) | 0%
|
| あっち | 彼方 | ce côté-là |(loin du locuteur et de l'interlocuteur) | 0%
|
| はいざら | 灰皿 | cendrier | 0%
|
| けっこうです | 結構です | c'est OK|raisonnable|ça me convient | 0%
|
| こんな | こんな | cette sorte de | 0%
|
| なく | 鳴く [五段] | chanter |(oiseau)|aboyer|miauler|grogner |(pangolin)... | 0%
|
| ずつ | ずつ | chaque | 0%
|
| ストーブ | ストーブ | chauffage | 0%
|
| うちで | 内で | chez soi | 0%
|
| め | 目 | compteur des numéros d'ordre |(suffixe en -ième comme dans deuxième) | 0%
|
| かい | 回 | compteur pour le nombre de fois | 0%
|
| かげつ | ヶ月・箇月 | compteur pour le nombre de mois | 0%
|
| だい | 台 | compteur pour le nombre de voitures | 0%
|
| かい | 階 | compteur pour les étages | 0%
|
| まい | 枚 | compteur pour les objets plats comme des feuilles | 0%
|
| ほん | 本 | compteur pour les objets ronds et longs | 0%
|
| ど | 度 | compteur pour les occurrences|le nombre de fois | 0%
|
| にん | 人 | compteur pour les personnes | 0%
|
| ひき | 匹 | compteur pour les petits animaux | 0%
|
| せびろ | 背広 | costume d'affaire | 0%
|
| へん | 辺 | côté |(d'un triangle par ex.)|les alentours | 0%
|
| むこう | 向こう | de l'autre côté | 0%
|
| いや | 嫌・否 | désagréable|déplaisant | 0%
|
| そのほか | その他 | divers | 0%
|
| おくさん | 奥さん | épouse |(d'un autre) | 0%
|
| そうして | 然うして | et ensuite|et après | 0%
|
| おいでになる | お出でになる [五段] | être|arriver |(poli) | 0%
|
| できる | 出来る [一段] | être capable de faire|être fait | 0%
|
| はじまる | 始まる [五段] | être commencé | 0%
|
| こまる | 困る [五段] | être gêné|être embarrassé | 0%
|
| りゅうがくせい | 留学生 | étudiant venant de l'étranger | 0%
|
| あんまり・あまり | 余り | excès|trop plein|surplus | 0%
|
| つとめる | 努める [一段] | faire des efforts|s'appliquer|travailler | 0%
|
| ほそい | 細い | fin|ténu | 0%
|
| おおぜい | 大勢 | foule | 0%
|
| はじめまして | 始めまして | heureux de faire votre connaissance | 0%
|
| ひく | 引く [五段] | jouer d'un instrument à corde|dessiner |(ligne) | 0%
|
| ちょうど | 丁度 | juste|exact | 0%
|
| おととし・いっさくねん | 一昨年 | l'année avant l'année dernière|il y a 2 ans | 0%
|
| りっぱ | 立派 | magnifique|splendide|impressionnant | 0%
|
| たち | 達 | marque du pluriel|suffixe pour le pluriel | 0%
|
| ちゃいろ | 茶色 | marron clair | 0%
|
| いただきます | 戴きます | merci pour ce repas |(expression de gratitude avant de commencer à manger) | 0%
|
| うすい | 薄い | mince|pâle |(pour une couleur) | 0%
|
| がつ | 月 | mois de l'année | 0%
|
| たつ | 発つ [五段] | partir |(en train|en avion…) | 0%
|
| あまり | 余り | pas tellement |(+négatif) | 0%
|
| こうばん | 交番 | petit poste de police | 0%
|
| まずい | 不味い | peu appétisant|sans goût | 0%
|
| みがく | 磨く [五段] | polir|nettoyer|faire briller | 0%
|
| と | 戸 | porte coulissante | 0%
|
| はく | 穿く・履く [五段] | porter des vêtements en dessous de la taille | 0%
|
| かぶる | 被る [五段] | porter quelque chose sur la tête|être recouvert |(d'eau|de poussière…)|supporter |(un défaut|un manque…) | 0%
|
| おげんきで | お元気で | portez-vous bien|prends soin de toi | 0%
|
| はじめて | 初めて | pour la première fois | 0%
|
| ご・お | 御 | préfixe honorifique | 0%
|
| そば | 側 | proche de|à côté de | 0%
|
| ごめんください | ご免下さい | puis-je rentrer ? |(dans la maison de quelqu'un d'autre) | 0%
|
| どちら | 何方 | quel côté ? | 0%
|
| ひま | 暇 | qui a du temps libre | 0%
|
| ない | 無い | qui n'existe pas|qui n'est pas là|qui n'est pas possédé | 0%
|
| だいじょうぶ | 大丈夫 | qui va bien|sans problème | 0%
|
| わたす | 渡す [五段] | remettre|livrer|transmettre | 0%
|
| ひるごはん | 昼ご飯 | repas de midi | 0%
|
| たいへん | 大変 | sérieux|grave|important|immense|énorme | 0%
|
| じぶん | 自分 | soi-même|elle-même|lui-même | 0%
|
| あく | 開く [五段] | s'ouvrir | 0%
|
| まんねんひつ | 万年筆 | stylo-plume | 0%
|
| さん | さん | suffixe pour les noms |(Mme|Mr) | 0%
|
| ぜんぶ | 全部 | totalement|en entier | 0%
|
| ころ・ごろ | ころ・ごろ | vers |(pour l'heure) | 0%
|
| ようふく | 洋服 | vêtements occidentaux | 0%
|