| # | Language family | Language | Native speakers, Second Language | Name in the Language or Hebrew | % Correct |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | Semitic | Hebrew | 9.000.000 in Israel, Palestine and other places in 2018 | עִבְרית | 94%
|
| 6 | Germanic | Yiddish | 1.500.000 in Israel, the USA, Canada and Europe 1991 | ייִדיש \ לשון־אַשכּנז | 92%
|
| 13 | Romance | Ladino | 60.000 in Israel, Turkey and other places in 2017 | ג'וּדִ'יאוּ-אִספּאַניִיוֹל | 46%
|
| 9 | Iranian | Judeo-Persian | 60.000 in Israel, maybe also the USA and Iran 1995 | פַרסִי ,גִ'ידִי | 36%
|
| 18 | Semitic | Judeo-Aramaic | more than 18.000, in Kurdistan, Iranian Azerbaijan and Israel, data for different dialects 1999-2018 | אַרַמִית | 31%
|
| 17 | Semitic | Judeo-Arabic | 540.000 in Israel, Tunisia, Morocco and other places 1990s | עַרַבִית יְהוּדִית | 25%
|
| 12 | Romance | Judeo-Italian | 250 in Italy in 2007, maybe also Israel | ג'יוּדֶוֹ-אִיטאַלִיאַנוֹ | 22%
|
| 1 | Berber | Judeo-Berber | none, 2.000 in Israel 1992 | תַמַזִיגְ'ת ן וֻדַיעֵן | 21%
|
| 7 | Greek | Yevanic | less than 50, a few in Israel and Turkey 2011, 1987 | יעֶואַנִי גלוּסאַ | 21%
|
| 15 | Romance | Zarphatic | extinct | צַרפַתִית | 21%
|
| 9.2 | Iranian | ->{Juhuri} | 101.000 in East Caucasus, Israel and the USA 1990s | ז'אוּהאוּראִ | 20%
|
| 13.3 | Romance | ->{Judeo-Portuguese} | extinct | פורטוגזית יהודית | 19%
|
| 10 | Kartvelian | Kivruli | 85.000 in Georgia, Israel and the USA 1990s, maybe also Canada, Belgium and Russia | קוִיברוּלִי | 19%
|
| 11 | Romance | Judeo-Catalan | Judeo-Valencian | extinct | קטלאנית יהודית | 18%
|
| 22 | Turkic | Krymchak language | 200 in Crimea, Israel and Turkey in 2007 | Кърымчах Тыльы, Qrımçah Tılyı | 18%
|
| 6.2 | Germanic | ->{Western Yiddish} | probably extinct | יודענדויטש | 17%
|
| 14 | Romance | Shuadit | extinct | שוּאַדִית | 17%
|
| 5 | Germanic | Yeshivish | Yinglish | Heblish | unclear, but varieties could have a few million speakers in the US | Yinglish, ישיבֿיש | 15%
|
| 19 | Slavic | Knaanic | extinct | כּנַעַנִית | 14%
|
| 13.1 | Romance | ->{Judeo-Aragonese} | extinct | Chodigo-Aragonés | 13%
|
| 4 | Dravidian | Judeo-Malayalam | 0 - 120 in Israel and/or Kerala 2009 | യെഹൂദ്യമലയാളം | 11%
|
| 17.4 | Semitic | ->{Judeo-Yemeni} | 50.000 in Israel, maybe also Yemen in 1995 | תימנית-יהודית | 10%
|
| 20 | Turkic | Judeo-Azerbaijani | unclear, probably extinct | אַזֶרית | 10%
|
| 8 | Indo-Aryan | Judeo-Marathi | 25.000 in Israel, England, Canada and Maharasthra (India), not dated | מַראַטהִת-יֶהוּדִית | 10%
|
| 9.1 | Iranian | ->{Bukhori} | 110.000 in Uzbekistan, Israel and the USA 1995 and for the US not dated | בוּכאֹרִי | 9%
|
| 17.1 | Semitic | ->{Djerbian Arabic} | 46.000 in Tunisia and Israel in 1995 | لهجة يهودية تونسية | 9%
|
| 13.2 | Romance | ->{Judeo-Asturleonese} | extinct | Xudíu-Asturlleonés | 9%
|
| 17.2 | Semitic | ->{Judeo-Moroccan} | 260.000 in Morocco, Algeria, France and Israel in 1992 | מרוקאית יהודית | 9%
|
| 17.3 | Semitic | ->{Judeo-Tripolitanian} | 35.000 in Israel and Italy, maybe also Lybia in 1994 | תריפֹּלִטַאית יֻדי | 8%
|
| 17.5 | Semitic | ->{Yahudic} | ->{Judeo-Baghdadi} | ca. 120.000 in Israel, maybe also Iraq in 1994 | عربية يهودية عراقية | 8%
|
| 3 | Cushitic | Qwara | 2.000, 3.200 in Israel, not dated | קְװַּארְנְיָה | 8%
|
| 21 | Turkic | Karaim language | 80 in Lithuania, Crimea and Poland in 2014 | Къарай Тили, Karaj Tili,לַשוֹן קֶדַר | 7%
|
| 2 | Cushitic | Kayla | unclear, apparently not fully extinct in Israel | כַּיְלְנְיָה | 7%
|
| 10.1 | Kartvelian | ->{Judeo-Mingrelian} | unclear, apparently not fully extinct in Western Georgia | მარგალური ნინა | 3%
|
| 9.8 | Iranian | ->{Judeo-Shirazi} | unclear, maybe extinct | زبان یهودی-شیرازی | 3%
|
| 9.5 | Iranian | ->{Judeo-Hamedani} | ->{Judeo-Borujerdi} | ->{Judeo-Nehevandi} | 8 in Iran, the US and/or Israel in 2001 | زبان یهودی-همدانی | 2%
|
| 9.3 | Iranian | ->{Judeo-Esfahani} | unclear, maybe extinct | زبان گازی | 2%
|
| 9.4 | Iranian | ->{Judeo-Golpaygani} | extinct | زبان یهودی-گلپایگانی | 2%
|
| 9.9 | Iranian | ->{Judeo-Yazdi} | ->{Judeo-Kermani} | unclear, probably extinct | گویش بهدینان | 2%
|
| 6.1 | Germanic | ->{Scots-Yiddish} | extinct | סקאטיש-ייִדיש | 2%
|
| 9.6 | Iranian | ->{Judeo-Kashani} | unclear, maybe extinct | سوی دیلی | 1%
|
| 9.7 | Iranian | ->{Judeo-Khunsari} | unclear, probably extinct | יהודית ח'ואנסארית | 1%
|