home

Taylor Swift - Les Chansons traduites en français #2

Créé par
Gomar1903
Évaluation:
Dernière actualisation : 20 avril 2026
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Informations additionnelles concernant ce quiz >>
Première soumission6 avril 2023
Nombre de tentatives1 961
Note4,17
Signaler ce quizSignaler
Statistiques - quiz et réponses >>
Statistiques de vos amis >>
4:00
Entrez votre réponse ici
0
 / 20 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Traductions
Chansons
La mort par 1000 coupures
Death by a Thousand Cuts
Bienvenu à New York
Welcome to New York
Juste où tu m'as laissé
right where you left me
Fraîchement sorti de prison
Fresh Out the Slammer
Notre chanson
Our Song
Histoire d'amour
Love Story
Le destin d’Ophélie
The Fate of Ophelia
Hanté
Haunted
Meilleur homme
Better Man
Brouillard lavande
Lavender Haze
Pas de cadavre, pas de crime
no body, no crime
Mon garçon ne casse que ses jouets préférés
My Boy Only Breaks His Favorite Toys
Terre sainte
Holy Ground
Ne me blame pas
Don't Blame Me
Seulement les jeunes
Only the Young
Mieux que la vengeance
Better Than Revenge
Mes larmes ricochent
my tears ricochet
Reste beau
Stay Beautiful
C'est à ce moment là
That's When
La grande/superbe guerre
The Great War
Save Your Stats
Suggestions de quiz
La Chanson des Restos - Paroles
Retrouvez les paroles de La Chanson des Restos des Enfoirés.
Renaud - En chansons #4
Retrouvez les titres de ces chansons de Renaud Séchan à l'aide des paroles.
Instruments dans un Orchestre Symphonique
Voici le plan d'un orchestre symphonique. Combien d'instruments réussirez-vous à citer?
Le titre est dans les paroles #2
Pouvez-vous compléter ces extraits de chansons françaises, sachant que les mots manquants correspondent aux titres des chansons associées ?
6 Commentaires
Minimaki
+1
Niveau 49
3 nov 2023
Super quiz, comme tous les autres d'ailleurs !!

Je dirais que pour la première question, "Couper" n'est pas exactement la traduction du début du titre, mais c'est un détail

Merci encore !

Gomar1903
+1
Niveau 65
3 nov 2023
Ah oui en effet ce n'est pas du tout la bonne traduction, je ne sais pas pourquoi j'ai écrit ça haha, je corrige ça tout de suite

Encore merci pour le compliment et la correction !

PoulpiRex
+1
Niveau 34
18 oct 2024
Je dirais que pour « The Great War » la traduction serait plutôt « la Grande Guerre » mais très cool sinon !
Gomar1903
+1
Niveau 65
18 oct 2024
C'est vrai que "great" veut dire plus que "bonne", je corrige ça, merci :)
Theabls
+1
Niveau 17
17 avr 2026
hey ! super idée de quiz ! pour "stay beautiful", j'aurais plutôt traduit "reste magnifique/beau", on parle d'un homme (cory pour ceux qui savent !)
Gomar1903
+1
Niveau 65
20 avr 2026
oui c'est plus logique de le mettre au masculin, je change ça merci :)
Quiz similaires par tag
Copyright H Brothers Inc., 2008–2026
Nous contacter | Retour en haut de page | Passer à la version ordinateur