Pays et régions multilingues

Les portugais sont les premiers européens à s'aventurer vers les Seychelles mais ce sont bien les français et les anglais qui se sont disputés ce territoire lors de l'histoire coloniale.

Le comorien, le français et l'arabe sont les langues officielles.

Le gagaouze est parlé dans le sud du pays, en Gagaouzie. Les autres langues sont inventées, basées sur des noms de lieux ayant un rapport avec la Moldavie.

Le Danois n'est officiel qu'au Danemark !

Pas d'explications, c'est comme ça.

16 au Zimbabwe, 12 en Afrique du Sud, 2 au Lesotho et 1 en Namibie.

La colonisation, tout ça, tout ça...

Ce qui fait une moyenne de 9100 locuteurs par langue !

L'anglais est aussi une langue officielle à Singapour mais pas le cantonais.

Iqaluit est la capitale du territoire de Nunavut au Canada, les trois autres sont des langues inuites parlées dans ce même pays.

S'ajoute à ça le français comme langue officielle.

Le Portugal a colonisé Macao de 1557 à 1999 et le Timor oriental de 1586 à 1975. Suite à la colonisation portugaise, le Timor oriental a connu une période de colonisation indonésienne de 1975 à 2002.

Le Gilbertin est la langue officielle des Kiribati. Le Vanuatu a obtenu son indépendance du Royaume-Uni et de la France en 1980.

La langue des signes polonaise n'a, à l'heure actuelle, aucun statut officiel. Les langues des signes coréennes et néo-zélandaises ont respectivement un statut officiel en Corée du Sud et en Nouvelle-Zélande. La langue des signes zimbabwéenne, elle, est notée dans la constitution comme langue officielle aux côtés de 15 autres langues.

Comme en Algérie, le Maroc a deux langues officielles : l'arabe et l'amazighe (appelé aussi berbère ou tamazight)

La Macédoine du Nord a pour langues officielles le macédonien et l'albanais. Au Liechtenstein, seul l'allemand est officiel même si l'alémanique est aussi parlé. Aux Pays-Bas, d'autres langues régionales sont parlées (notamment dans les Caraïbes) mais aucune n'a de statut officiel. Enfin en Hongrie, il existe une certaine diversité linguistique liée à l'histoire et ses pays voisins mais excepté le hongrois, aucune autre langue n'a de statut officiel.

A Sainte-Lucie, les langues officielles sont l'anglais et le créole saint-lucien. Bien que le créole saint-lucien soit une langue à base lexicale française, le français a le statut de langue étrangère et n'est parlé que par 2% de la population.

Le Vatican en a quatre (latin, italien, français et allemand), Tuvalu en a deux (le tuvaluan et l'anglais), Nauru n'en a qu'une (le nauruan) et Monaco n'en a également qu'une seule (le français)

8, le scots, le scots d'Ulster, le gallois, le cornique, le gaélique écossais, l'irlandais, la langue des signes britannique et la langue des signes nord-irlandaise

Le croate n'a pas de statut officiel en Slovénie, contrairement au hongrois et à l'italien.