| Estonian word | Literal translation | Actual translation | % Correct |
|---|---|---|---|
| Raamatukogu | Book place | Library | 92%
|
| Pealinn | Main city | Capital | 90%
|
| Närimiskumm | Chewing rubber | Gum | 89%
|
| Käekell | Arm clock | Watch | 87%
|
| Hapukurk | Sour cucumber | Pickle | 86%
|
| Pealuu | Head bone | Skull | 84%
|
| Jalanõu | Foot container | Shoe | 83%
|
| Vihmavari | Rain shade | Umbrella | 83%
|
| Unenägu | Sleep sighting | Dream | 81%
|
| Sõjavägi | War force | Military | 80%
|
| Lemmikloom | Favourite animal | Pet | 78%
|
| Jalgratas | Leg wheel | Bike | 75%
|
| Taskurätik | Pocket towel | Handkerchief | 74%
|
| Metskits | Forest goat | Deer | 67%
|
| Magustoit | Sweet food | Dessert | 66%
|
| Raudtee | Iron road | Rails | 64%
|
| Õhupall | Air ball | Balloon | 63%
|
| Kaheksajalg | Eight leg | Octopus | 62%
|
| Torumees | Pipe man | Plumber | 57%
|
| Vaenelaps | Poor kid | Orphan | 54%
|