| Titres transformés | Réponse | % Correct |
|---|---|---|
| Je te jure | Je te promets | 84%
|
| Tempête | Ouragan | 70%
|
| Institutrice | Maitresse | 64%
|
| Ses globes occulaires tirent à balles réelles | Elle a les yeux revolvers | 59%
|
| Tribbiani la voiture jaune | Joe le taxi | 59%
|
| Le clavier était trop haut | Il jouait du piano debout | 57%
|
| Un peu plus loin de la Terre | Un peu plus près des étoiles | 50%
|
| Quatre nuits en 7 jours ailleurs | Trois nuits par semaine | 41%
|
| Dans l'avion x2 | Voyage voyage | 28%
|
| Il n'a pas de chaines | Il est libre Max | 27%
|
| Dans le futur on ne se haira pas | On va s'aimer | 14%
|
| Livre différent | Une autre histoire | 10%
|
| J'ai pris de la dr0gue (1977) | Ca plane pour moi | 6%
|
| Boule de feu d'hiver | Etoile des neiges | 2%
|
| Le potager de l'espace | Les jardins du ciel | 2%
|