|
Hint
|
|
Answer
|
|
Vögel gehören zu den faszinierendsten Lebewesen unseres Planeten. Tausende Arten sind auf allen Kontinenten verbreitet und in einer unglaublichen Vielfalt an Formen, Größen und Farben erhältlich. Manche Vögel, wie der Kolibri, sind winzig und flink, während andere, wie der Adler, groß und kraftvoll sind. Viele Vögel sind für ihren wunderschönen Gesang und ihre Rufe bekannt, mit denen sie kommunizieren, Partner anlocken oder ihr Revier markieren. Manche Vögel ziehen jedes Jahr Tausende von Kilometern und legen dabei weite Strecken zurück, um wärmere Gefilde oder bessere Nahrungsquellen zu finden. Ob sie nun am Himmel schweben oder über den Boden hüpfen – Vögel sind ein ständiger und lebendiger Teil der Natur.
|
|
German
|
|
ציפורי לירה, ילידי אוסטרליה, מפורסמות בחיקוי המדהים שלהן. הן יכולות להעתיק לא רק שירים של ציפורים אחרות, אלא גם צלילים מעשה ידי אדם - מסורי שרשרת, תריסי מצלמה, אזעקות רכב - מה שתרצו. מה שפרוע הוא כמה הן משכנעות. זה כאילו הטבע המציא בטעות מעצב סאונד.
הן גם ביישניות וקצת מסתוריות, חיות ביערות עבותים ורק לעתים רחוקות יוצרות סצנה אלא אם כן הן משוויצות בעונת הרבייה. אז יש להן את השילוב הזה של כישרון וקסם צנוע.
|
|
Hebrew
|
|
Kookaburry słyną z charakterystycznego śmiechu, który brzmi jak głośny, rozbrzmiewający śmiech. Często słychać go o świcie i o zmierzchu, co przyniosło im przydomek „budzik buszmena”. W rzeczywistości ich odgłos jest tak kultowy, że często jest używany w filmach do przedstawiania scen z dżungli. Kookaburry są w rzeczywistości największymi członkami rodziny zimorodków, chociaż tak naprawdę nie łowią ryb. Zamiast tego wolą węże, owady, jaszczurki, a nawet małe ssaki. Są zaciekłymi myśliwymi pomimo swoich radosnych głosów.
|
|
Polish
|
|
Lorikeet pelangi ialah salah satu burung yang paling bertenaga dan menarik perhatian di Australia, yang terkenal dengan bulunya yang terang dalam warna biru, hijau, oren, merah dan kuning. Kuat, suka bermain dan sangat sosial, burung kakak tua ini sering berkumpul dalam kumpulan yang bising dan boleh dilihat melesat melalui pokok atau bertengkar kerana buah di halaman rumah. Tidak seperti kebanyakan burung, lorikeet pelangi mempunyai lidah berus yang disesuaikan khas untuk memakan nektar dan debunga. Keperibadian mereka yang berani dan warna yang menarik menjadikan mereka kegemaran di kalangan pencinta burung, dan sukar untuk tidak tersenyum apabila kawanan datang berbual-bual lalu seperti pelangi terbang.
|
|
Malay
|
|
Struci është shpendi më i madh dhe më i rëndë në botë, dhe ndërsa nuk mund të fluturojë, e kompenson këtë me shpejtësi - duke vrapuar deri në 70 km/orë në shpërthime të shkurtra. Struci, vendas në Afrikë, janë ndërtuar për fushat e hapura, me këmbë të fuqishme, shikim të mprehtë dhe një shkelm çuditërisht të fortë që mund të mbrojë grabitqarët. Ata lëshojnë vezët më të mëdha të çdo kafshe të gjallë tokësore, dhe qafat e tyre të gjata dhe sytë kuriozë u japin atyre një pamje paksa komike, por madhështore.
|
|
Albanian
|
|
پرندے لاکھوں سالوں میں چھوٹے، پروں والے تھیروپوڈ ڈائنوسار سے تیار ہوئے۔ ابتدائی پنکھوں نے ممکنہ طور پر پرواز کے لیے ڈھالنے سے پہلے گرمی یا ڈسپلے میں مدد کی۔ ایک اہم عبوری پرجاتی، آرکیوپٹریکس، نے ڈایناسور اور پرندوں کی خصلتیں ظاہر کیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ان مخلوقات نے ہلکے جسم، چونچ اور بہتر پروں کو تیار کیا۔ جب 66 ملین سال پہلے بڑے پیمانے پر معدومیت نے زیادہ تر ڈائنوساروں کا صفایا کر دیا، تو کچھ چھوٹی، پرندوں جیسی نسلیں بچ گئیں، اور وہی پرندے بن گئے جنہیں ہم آج دیکھتے ہیں۔
|
|
Urdu
|
|
송골매는 지구상에서 가장 빠른 동물로, 시속 320km(200mph) 이상의 속도로 급강하하여 공중에서 먹이를 잡을 수 있습니다. 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에 서식하며, 날카로운 시력, 매끈한 몸, 그리고 놀라운 사냥 능력으로 유명합니다. 송골매는 주로 다른 새를 잡아먹으며, 엄청난 공격으로 먹이를 하늘에서 떨어뜨리는 경우가 많습니다. 한때 살충제 사용으로 멸종 위기에 처했던 송골매는 최근 강력한 개체 수 회복을 보이며, 심지어 도시의 고층 빌딩에 둥지를 틀고 도시 경관을 현대식 절벽으로 변모시키는 모습도 볼 수 있습니다.
|
|
Korean
|
|
For å bli en fantastisk fuglekikkere, start med en god kikkert – se etter en med 8x eller 10x forstørrelse for et klart og stødig syn. En feltguide eller en fugleidentifikasjonsapp som Merlin hjelper deg med å raskt identifisere arter ved hjelp av syn eller lyd. Ta med en notatbok eller bruk telefonen til å notere ned hva du ser, når og hvor. Kle deg i nøytrale, værtilpassede klær og bruk stille, solide sko for å bevege deg rundt uten å skremme fugler. Et lett kamera kan hjelpe med å fange sjeldne funn, og en termos eller snacks skader ikke for lengre utflukter!
|
|
Norwegian
|
|
Hoatzin, được tìm thấy ở Nam Mỹ, là một loài chim kỳ lạ có mùi giống như phân vì chúng tiêu hóa lá cây thông qua quá trình lên men trong diều. Thậm chí kỳ lạ hơn, chim non của chúng có móng vuốt trên cánh và có thể trèo qua cành cây trước khi chúng có thể bay. Điều này khiến chúng trông giống như khủng long con. Hoatzin là một trong số ít loài chim có đặc điểm nguyên thủy như vậy vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
|
|
Vietnamese
|
|
De America sydd â'r bywyd adar mwyaf cyfoethocaf ac unigryw o unrhyw gyfandir, gyda dros 3,000 o rywogaethau, llawer ohonynt i'w cael yn unman arall. Mae ei gynefinoedd amrywiol, o fforest law'r Amason i fynyddoedd yr Andes, yn cynnal amrywiaeth eang o adar lliwgar a phrin fel twcaniaid, adar gwybedog, a'r hoatzin anarferol. Mae'r amrywiaeth anhygoel hon yn gwneud De America yn lle poblogaidd i gariadon adar a brwdfrydigion natur.
|
|
Welsh
|
|
Чудовий казковий крапивник – це маленький, жвавий птах, що мешкає в Австралії та відомий своїм приголомшливим яскраво-блакитним оперенням самців під час сезону розмноження. Поза сезоном розмноження самці та самки мають більш приглушені коричневі та сірі відтінки, що робить блакитний колір ще більш вражаючим. Ці птахи соціальні та часто зустрічаються невеликими групами, стрибаючими по чагарниках та садах у пошуках комах. Їхні веселі пісні та енергійна поведінка роблять їх улюбленими серед спостерігачів за птахами та садівників.
|
|
Ukrainian
|
|
L-iżgħar għasfur fid-dinja huwa l-kolibrì tan-naħla, li jinstab biss f’Kuba. Billi jkejjel madwar 6 ċentimetri (2.4 pulzieri) twil u jiżen inqas minn 2 grammi, mhuwiex akbar minn naħla kbira. Minkejja d-daqs żgħir tiegħu, il-kolibrì tan-naħla huwa tajjar inkredibbli, kapaċi jtir f’postu u jxejjer ġwinħajh sa 80 darba fis-sekonda. Ir-rix iridixxenti jgħajjat tiegħu u l-movimenti rapidi tiegħu jagħmluh wieħed mill-isbaħ meravilji żgħar tan-natura.
|
|
Maltese
|
|
યુરોપિયન રોબિન એક નાનું, ગોળ પક્ષી છે જે તેના તેજસ્વી નારંગી-લાલ સ્તન અને મધુર, સુરીલા ગીત માટે જાણીતું છે. યુરોપમાં બગીચાઓ, જંગલો અને ઉદ્યાનોમાં સામાન્ય રીતે જોવા મળે છે, તે ઘણીવાર લોકોની નજીક કૂદકા મારતું જોવા મળે છે, ખાસ કરીને માળીઓ, કારણ કે તે તાજી માટીમાં જંતુઓ શોધે છે. તેના સુંદર દેખાવ હોવા છતાં, રોબિન ખૂબ પ્રાદેશિક અને બોલ્ડ હોઈ શકે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તેઓ તેમના વિસ્તારનો બચાવ કરે છે. તેઓ શિયાળાનું પ્રિય પ્રતીક છે અને ઘણીવાર યુકે અને યુરોપમાં ક્રિસમસ કાર્ડ્સ પર દેખાય છે.
|
|
Gujarati
|
|
Голубови на први поглед могу деловати досадно, али су тајно фасцинантни. Током светских ратова, служили су као преносиоци порука, а неки су чак и спасавали животе. Такође су изненађујуће паметни, способни да препознају себе у огледалима и да се крећу стотинама километара користећи Земљино магнетно поље, сунце, па чак и нискофреквентне звукове. Дакле, иако можда изгледају као канцеларијски радници у свету птица, голубови су неупадљиви генијалци који се крију на видном месту.
|
|
Serbian
|
|
Tubli töö kõigile, kes iga lõigu edukalt tõlkisid! Sa mitte ainult ei harjutanud oma keeleoskust, vaid avastasid teel olles ka tõeliselt lahedaid fakte lindude kohta. Alates pisikestest koolibritest kuni kiirete pistrikuteni – oled palju õppinud. Hellita ennast binokliga.
|
|
Estonian
|
|
Otherwise, great quiz!