| Definition | Place | % Correct |
|---|---|---|
| [PL] "Wszystkie drogi prowadzą do _____"[EN] "All roads lead to ____" - all solutions lead to the same effect. | Rome | 98%
|
| [PL] "Życie jak w ______"[EN] "Life as in ______" - a life od bliss and ease. | Madrid | 70%
|
| [PL] "Jak _________ piesek"[EN] "Like a little ______ doggie" - to be very fussy or capricious | French | 68%
|
| [PL] "______ ustrojstwo"[EN] "_______ gizmo" - a thing that's of a subpar quality (but from a different place this time). | Chinese | 66%
|
| [PL] "______ ustrojstwo"[EN] "_______ gizmo" - a thing that's of a subpar quality. | Russian | 66%
|
| [PL] "Nie udawaj _____"[EN] "Don't pretend to be _____" - meaning "Don't pretend you don't understand". | Greek | 64%
|
| [PL] "__________ precyzja"[EN] "_____ precision" - the greatest precision. | Swiss | 61%
|
| [PL] "Kocham cię jak ________"[EN] "I love you as (I love) _______" - a quote from a very popular Polish song meaning "I love you very, very much". | Ireland | 57%
|
| [PL] "Nikt nic nie wie - ______ film"[EN] "Nobody knows nothing - a _____ movie" - a summary od an inexplicable situation. | Czech | 55%
|
| [PL] "________ ciemności"[EN] "________ darknesses" - it's very, very dark. Like in a tomb. | Egyptian | 55%
|
| [PL] "Nie od razu ______ zbudowano"[EN] "______ was not built in a day" - meaning that success takes time (not Rome). | Cracow | 52%
|
| Something great, luxurious, or otherwise improving one's quality of life. | America | 50%
|
| [PL] "Wyjść po _________"[EN] "To leave in an _______ manner" - to leave quietly, without anyone knowing. | English | 48%
|
| [PL] "Gdzie Rzym, gdzie ____"]EN] "Where's Rome (and) where's _______" - two things have nothing in common. | Crimea | 41%
|
| A big mess. | Mexico | 41%
|
| [PL] "Mieć jedno oko na ______,..."[EN] "To have one eye on _______, ..." [1/2] | Morocco | 41%
|
| Nonsense, lies. | Banja Luka | 16%
|
| [PL] "...a drugie na ______"[EN] "...and the other on __________" - to be suffering from strabismus. [2/2] | Caucasus | 16%
|
| To say that a thing is the "_________ of sth" means that it's of the highest quality or that it requires the greatest effort. | Himalayas | 2%
|
| The crack in one's behind. | Mariana Trench | 2%
|