| PORTUGUÊS | ALEMÃO | % Correto |
|---|---|---|
| distraído (momento) | abgelenkt | 0%
|
| trancado (coisa) | abgeschlossen | 0%
|
| dependente | abhängig | 0%
|
| de propósito | absichtlich | 0%
|
| alérgico | allergisch | 0%
|
| apegado | anhänglich | 0%
|
| exigente / sofisticado | anspruchsvoll | 0%
|
| cansativo | anstrengend | 0%
|
| presente | anwesend | 0%
|
| comportado | artig | 0%
|
| ateu | atheist | 0%
|
| atraente | attraktiv | 0%
|
| seguido / consecutivo | aufeinanderfolgende | 0%
|
| atento | aufmerksam | 0%
|
| trabalhoso | aufwendig | 0%
|
| desligado | ausgeschaltet | 0%
|
| eliminado | ausgeschieden | 0%
|
| exposto / emitido | ausgestellt | 0%
|
| escolhido | ausgewählt | 0%
|
| excelente | ausgezeichnet | 0%
|
| estrangeiro | ausländer | 0%
|
| extraordinário | aussergewöhnlich | 0%
|
| sem querer | aus Versehen | 0%
|
| necessitado | bedürftig | 0%
|
| impressionante | beeindruckend | 0%
|
| impressionado | beeindruckt | 0%
|
| limitado | begrenzt | 0%
|
| deficiente | behindert | 0%
|
| conhecido | bekannt | 0%
|
| agitado / movimentado | belebt | 0%
|
| popular | beliebt | 0%
|
| usado | benutzt | 0%
|
| famoso | berühmt | 0%
|
| danificado | beschädigt | 0%
|
| ocupado (pessoa) | beschäftigt | 0%
|
| envergonhado | beschämt | 0%
|
| dono | besitzer | 0%
|
| especial | besonders | 0%
|
| preocupado | besorgt | 0%
|
| nublado | bewölkt | 0%
|
| noiva | braut | 0%
|
| largo | breit | 0%
|
| literalmente | buchstäblich | 0%
|
| cristão | christ | 0%
|
| urgente | dringend | 0%
|
| traficante | drogenhändler | 0%
|
| drogado | drogensüchtiger | 0%
|
| moreno | dunkelhäutig | 0%
|
| fino / magro | dünn | 0%
|
| furado | durchlöchert | 0%
|
| mediano | durchschnittlich | 0%
|
| honesto | ehrlich | 0%
|
| ciumento | eifersüchtig | 0%
|
| apressado | eilig | 0%
|
| incluído | eingeschlossen | 0%
|
| trancado (alguém) | eingesperrt | 0%
|
| único (1) | einzig | 0%
|
| único (extraodinário) | einzigartig | 0%
|
| nojento | ekelhaft | 0%
|
| nojento | eklig | 0%
|
| sensível | empfindlich | 0%
|
| dedicado | engagiert | 0%
|
| sequestrador | entführer | 0%
|
| relaxado | entspannt | 0%
|
| decepcionado | enttäuscht | 0%
|
| gratificante | erfüllend | 0%
|
| aliviado | erleichtert | 0%
|
| assustado | erschrocken | 0%
|
| ansioso | erwartungsvoll | 0%
|
| vagabundo | faulenzer | 0%
|
| covarde | feige | 0%
|
| inimigo | feind | 0%
|
| distante | fern | 0%
|
| obeso | fettleibig | 0%
|
| raso | flach | 0%
|
| trabalhador | fleissig | 0%
|
| voador | fliegend | 0%
|
| fluente | fliessend | 0%
|
| horrível | furchtbar | 0%
|
| sede | gastgeber | 0%
|
| quebrado | gebrochen | 0%
|
| preso | gefangene | 0%
|
| odiado | gehasst | 0%
|
| misterioso | geheimnisvoll | 0%
|
| obediente | gehorsam | 0%
|
| mental | geistig | 0%
|
| amante | geliebte | 0%
|
| espremido | gequetscht | 0%
|
| ralado | gerieben | 0%
|
| emocionado | gerührt | 0%
|
| divorciado | geschieden | 0%
|
| cortado | geschnitten | 0%
|
| esticado | gestreckt | 0%
|
| separado | getrennt | 0%
|
| violento | gewalttätig | 0%
|
| virado | gewendet | 0%
|
| acostumado | gewöhnt | 0%
|
| brilhante | glänzend | 0%
|
| liso | glatt | 0%
|
| ótimo | grossartig | 0%
|
| generoso | grosszügig | 0%
|
| bondoso | gütig | 0%
|
| preso | häftling | 0%
|
| metade | hälfte | 0%
|
| empregada | hausangestellte | 0%
|
| rouco | heiser | 0%
|
| heroico | heldenhaft | 0%
|
| desafiador | herausfordernd | 0%
|
| de alta qualidade | hochwertig | 0%
|
| gentil | höflich | 0%
|
| com fome | hungrig | 0%
|
| judeu | jude | 0%
|
| careca | kahl | 0%
|
| crocante | knusprig | 0%
|
| estranho | kommisch | 0%
|
| de cabeça pra baixo | kopfüber | 0%
|
| míope | kurzsichtig | 0%
|
| ridículo | lächerlich | 0%
|
| terrestre | land | 0%
|
| chato | lästig | 0%
|
| silencioso | leise | 0%
|
| carinhoso | lieb | 0%
|
| descontraído / frouxo | locker | 0%
|
| poderoso | mächtig | 0%
|
| suave (sabor) | mild | 0%
|
| de baixa qualidade | minderwertig | 0%
|
| desgraçado | mistkerl | 0%
|
| corajoso | mütig | 0%
|
| seguinte | nachfolgend | 0%
|
| invejoso | neidisch | 0%
|
| necessário | nötig | 0%
|
| necessário | notwendig | 0%
|
| sóbrio | nüchtern | 0%
|
| útil | nützlich | 0%
|
| mendigo | obdachlose | 0%
|
| vítima | opfer | 0%
|
| azarado | pechvogel | 0%
|
| psicopata | psychopath | 0%
|
| áspero | rau | 0%
|
| fumante | raucher | 0%
|
| chuvoso | regnerisch | 0%
|
| abundante | reichlich | 0%
|
| aposentado | rentner | 0%
|
| arrependido | reumütig | 0%
|
| arriscado | riskant | 0%
|
| cru | roh | 0%
|
| cadeirante | rollstuhlfahrer | 0%
|
| pra trás | rückwärts | 0%
|
| calmo | ruhig | 0%
|
| redondo | rund | 0%
|
| neutro | sächlich | 0%
|
| suave (toque/som) | sanft | 0%
|
| limpo | sauber | 0%
|
| azedo | sauer | 0%
|
| prejudicial | schädlich | 0%
|
| torto | schief | 0%
|
| com sono | schläfrig | 0%
|
| doloroso | schmerzhaft | 0%
|
| horrível | schrecklich | 0%
|
| tímido | schüchtern | 0%
|
| culpado | schuldig | 0%
|
| difícil | schwierig | 0%
|
| tonto | schwindelig | 0%
|
| altruísta | selbstlos | 0%
|
| visível | sichtbar | 0%
|
| vitorioso | siegreich | 0%
|
| divertido | spassig | 0%
|
| estiloso | stilvoll | 0%
|
| fedorento | stinkig | 0%
|
| rígido | streng | 0%
|
| estressante | stressig | 0%
|
| surdo | taub | 0%
|
| profundo | tief | 0%
|
| turístico | touristisch | 0%
|
| fiel | treu | 0%
|
| exagerado | übertrieben | 0%
|
| virado | umgedreht | 0%
|
| invertido | umgekehrt | 0%
|
| ingrato | undankbar | 0%
|
| insuportável | unerträglich | 0%
|
| inocente | unschuldig | 0%
|
| improvável | unwahrscheinlich | 0%
|
| irresponsável | verantwortunglos | 0%
|
| irritado | verärgert | 0%
|
| amassado (metal) | verbeult | 0%
|
| queimado | verbrannt | 0%
|
| criminoso | verbrecher | 0%
|
| casado | verheiratet | 0%
|
| noiva(o) | verlobte(r) | 0%
|
| obrigado | verpflichtet | 0%
|
| diferente | verschieden | 0%
|
| suado | verschwitzt | 0%
|
| atrasado | verspätet | 0%
|
| abalado | verstört | 0%
|
| parente | verwandte | 0%
|
| confuso | verwirrt | 0%
|
| mimado | verwöhnt | 0%
|
| desesperado | verzweifelt | 0%
|
| diverso | vielfältig | 0%
|
| completo | vollständig | 0%
|
| preconceituoso | voreingenommen | 0%
|
| anterior | vorherig | 0%
|
| acordado | wach | 0%
|
| verdadeiro | wahr | 0%
|
| fêmea | weibchen | 0%
|
| sábio | weise | 0%
|
| competitivo | wettbewerbsorientiert | 0%
|
| resistente | widerstandsfähig | 0%
|
| ventoso | windig | 0%
|
| viúvo | witwer | 0%
|
| furioso | wütend | 0%
|
| frágil | zerbrechlich | 0%
|
| esmagado | zerdrückt | 0%
|
| rasgado | zerrissen | 0%
|
| distraído (persönlichkeit) | zerstreut | 0%
|
| aleatório | zufällig | 0%
|
| satisfeito | zufrieden | 0%
|
| confiante | zuversichtlich | 0%
|