| PORTUGUÊS | ALEMÃO | % Correto |
|---|---|---|
| decolagem | abflug | 0%
|
| entrega | abgabe | 0%
|
| despedida | abschied | 0%
|
| descida / rebaixamento | abstieg | 0%
|
| aborto | abtreibung | 0%
|
| pesadelo | albtraum | 0%
|
| dia a dia | alltag | 0%
|
| idade | alter | 0%
|
| assunto | angelegenheit | 0%
|
| instrução (ajuda) | anleitung | 0%
|
| registro / inscrição / declaração | anmeldung | 0%
|
| pedido / solicitação | antrag | 0%
|
| instrução (ordem) | anweisung | 0%
|
| anúncio / denúncia | anzeige | 0%
|
| redação | aufsatz | 0%
|
| subida | aufstieg | 0%
|
| despeza / gasto | ausgabe | 0%
|
| exceção | ausnahme | 0%
|
| eliminação | ausscheiden | 0%
|
| documento | ausweis | 0%
|
| banheira | badewanne | 0%
|
| manual | bedienungsanleitung | 0%
|
| enterro | beerdigung | 0%
|
| recompensa | belohnung | 0%
|
| área | bereich | 0%
|
| posse | besitz | 0%
|
| pedido | bestellung | 0%
|
| população | bevölkerung | 0%
|
| movimento | bewegung | 0%
|
| prova | beweis | 0%
|
| relacionamento | beziehung | 0%
|
| tela | bildschirm | 0%
|
| folha | blatt | 0%
|
| água sanitária | bleichmittel | 0%
|
| incêndio / marca | brand | 0%
|
| palco | bühne | 0%
|
| gratidão | dankbarkeit | 0%
|
| tampa | deckel | 0%
|
| roubo | diebstahl | 0%
|
| triângulo | dreieck | 0%
|
| tráfico de drogas | drogenhandel | 0%
|
| aroma | duft | 0%
|
| diarreia | durchfall | 0%
|
| casamento | ehe | 0%
|
| honra | ehre | 0%
|
| característica | eigenschaft | 0%
|
| balde | eimer | 0%
|
| dedicação | einsatz | 0%
|
| desenvolvimento / evolução | entwicklung | 0%
|
| terremoto | erdbeben | 0%
|
| Terra | erde | 0%
|
| térreo | erdgeschoss | 0%
|
| invenção | erfindung | 0%
|
| resultado | ergebnis | 0%
|
| lembrança / memória | erinnerung | 0%
|
| alimentação | ernährung | 0%
|
| conquista | errungenschaft | 0%
|
| azulejo | fliese | 0%
|
| consequência / episódio | folge | 0%
|
| amizade | freundschaft | 0%
|
| paz | friede | 0%
|
| garfo | gabel | 0%
|
| mangueira | gartenschlauch | 0%
|
| taxa | gebühr | 0%
|
| pensamento | gedanke | 0%
|
| presente | gegenwart | 0%
|
| mistério / segredo | geheimnis | 0%
|
| oportunidade | gelegenheit | 0%
|
| pintura | gemälde | 0%
|
| crueldade | gemeinheit | 0%
|
| autorização | genehmigung | 0%
|
| barulho | geräusch | 0%
|
| justiça | gerechtigkeit | 0%
|
| prato (comida) | gericht | 0%
|
| cheiro | geruch | 0%
|
| gosto / sabor | geschmack | 0%
|
| velocidade | geschwindigkeit | 0%
|
| sociedade | gesellschaft | 0%
|
| fedor | gestank | 0%
|
| grade | gitter | 0%
|
| fé | glaube | 0%
|
| limite (pessoal) | grenze | 0%
|
| coleira | halsband | 0%
|
| haltere | hantel | 0%
|
| aquecedor | heizung | 0%
|
| ida e volta | hinfahrt und rückfahrt | 0%
|
| calor | hitze | 0%
|
| esperança | hoffnung | 0%
|
| ladeira | hügel | 0%
|
| vacina | impfung | 0%
|
| conteúdo | inhalt | 0%
|
| lareira | kamin | 0%
|
| vela | kerze | 0%
|
| som | klang | 0%
|
| piano | klavier | 0%
|
| plano de saúde | krankenversicherung | 0%
|
| doença | krankheit | 0%
|
| arranhão | kratzer | 0%
|
| fogueira | lagerfeuer | 0%
|
| paisagem | landschaft | 0%
|
| humor | laune | 0%
|
| desempenho | leistung | 0%
|
| interruptor | lichtschalter | 0%
|
| canção | lied | 0%
|
| buraco / furo | loch | 0%
|
| poder | macht | 0%
|
| estojo | mäppchen | 0%
|
| poste | mast | 0%
|
| opinião | meinung | 0%
|
| multidão / quantidade | menge | 0%
|
| minoria | minderheit | 0%
|
| assassinato | mord | 0%
|
| coragem | mut | 0%
|
| mensagem / notícia | nachricht | 0%
|
| desvantagem | nachteil | 0%
|
| cicatriz | narbe | 0%
|
| inveja | neid | 0%
|
| curiosidade | neugier | 0%
|
| tapa | ohrfeige | 0%
|
| frigideira | pfanne | 0%
|
| seta | pfeil | 0%
|
| poça | pfütze | 0%
|
| vingança | rache | 0%
|
| fumaça | rauch | 0%
|
| conta | rechnung | 0%
|
| retângulo | rechteck | 0%
|
| estante | regal | 0%
|
| arco-íris | regenbogen | 0%
|
| riqueza | reichtum | 0%
|
| ordem / sequência | reihenfolge | 0%
|
| direção | richtung | 0%
|
| descanso / calma | ruhe | 0%
|
| volta | runde | 0%
|
| sombra | schatten | 0%
|
| pá | schaufel | 0%
|
| lama | schlamm | 0%
|
| catarro | schleim | 0%
|
| pichação | schmiererei | 0%
|
| ronco | schnarchen | 0%
|
| chaminé | schornstein | 0%
|
| passo | schritt | 0%
|
| esponja | schwamm | 0%
|
| tontura | schwindel | 0%
|
| benção | segen | 0%
|
| ponto turístico | sehenswürdigkeit | 0%
|
| corda | seil | 0%
|
| lado / página | seite | 0%
|
| sentido | sinn | 0%
|
| escravidão | sklaverei | 0%
|
| nascer do sol | sonnenaufgang | 0%
|
| apelido | spitzname | 0%
|
| detergente | spülmittel | 0%
|
| poeira | staub | 0%
|
| aspirador de pó | staubsauger | 0%
|
| ladeira | steigung | 0%
|
| vaga | stelle | 0%
|
| voz | stimme | 0%
|
| fósforo | streichholz | 0%
|
| canudo | strohhalm | 0%
|
| pedaço | stuck | 0%
|
| teclado | tastatur | 0%
|
| fato | tatsache | 0%
|
| panela | topf | 0%
|
| velório | totenwache | 0%
|
| tragédia | tragödie | 0%
|
| gota | tropfen | 0%
|
| pano | tuch | 0%
|
| saco | tüte | 0%
|
| abraço | umarmung | 0%
|
| mudança | umzug | 0%
|
| acidente | unfall | 0%
|
| entretenimento | unterhaltung | 0%
|
| exame / investigação | untersuchung | 0%
|
| mudança | veränderung | 0%
|
| evento | veranstaltung | 0%
|
| responsabilidade | verantwortung | 0%
|
| irresponsabilidade | verantwortunglosigkeit | 0%
|
| crime | verbrechen | 0%
|
| passado | vergangenheit | 0%
|
| meio de transporte | verkehrsmittel | 0%
|
| extensão | verlängerungskabel | 0%
|
| prejuízo | verlust | 0%
|
| esconderijo | versteck | 0%
|
| contrato | vertrag | 0%
|
| perdão | verzeihung | 0%
|
| diversidade | vielfalt | 0%
|
| cortina | vorhang | 0%
|
| cuidado | vorsicht | 0%
|
| entrevista de emprego | vorstellungsgespräch | 0%
|
| vantagem | vorteil | 0%
|
| palestra | vortrag | 0%
|
| preconceito | vorurteil | 0%
|
| balança | waage | 0%
|
| crescimento | wachstum | 0%
|
| arma | waffe | 0%
|
| escolha / eleição | wahl | 0%
|
| percepção | wahrnehmung | 0%
|
| escudo | wappen | 0%
|
| varal de corda | wäscheleine | 0%
|
| varal portátil | wäscheständer | 0%
|
| torneira | wasserhahn | 0%
|
| despertador | wecker | 0%
|
| jeito / maneira | weise | 0%
|
| sabedoria | weisheit | 0%
|
| propaganda | werbung | 0%
|
| berço | wiege | 0%
|
| economia | wirtschaft | 0%
|
| ferida | wunde | 0%
|
| dado | würfel | 0%
|
| raíz | wurzel | 0%
|
| aparelho dental | zahnspange | 0%
|
| tijolo | ziegel | 0%
|
| futuro | zukunft | 0%
|
| estado / condição | zustand | 0%
|
| ingrediente | zutat | 0%
|
| dúvida | zweifel | 0%
|