| PORTUGUÊS | ALEMÃO | % Correto |
|---|---|---|
| esgoto | abwasser | 0%
|
| asilo | altenheim | 0%
|
| cuidador de idoso | altenpfleger | 0%
|
| funcionário | angestellter | 0%
|
| pescador | angler | 0%
|
| advogado | anwalt | 0%
|
| elevador | aufzug | 0%
|
| lateral | aussenverteidiger | 0%
|
| fazenda | bauernhof | 0%
|
| embaixada | botschaft | 0%
|
| fonte | brunnen | 0%
|
| livraria | buchladen | 0%
|
| prefeito | bürgermeister | 0%
|
| cirurgião | chirurg | 0%
|
| telhado | dach | 0%
|
| selva | dschungel | 0%
|
| recepcionista | empfangskraft | 0%
|
| herdeiro | erbe | 0%
|
| nutricionista | ernährungsberater | 0%
|
| purgatório | fegefeuer | 0%
|
| bombeiro | feuerwehrmann | 0%
|
| academia | fitnessstudio | 0%
|
| aeromoça | flugbegleiterin | 0%
|
| ponta | flügelspieler | 0%
|
| corredor | flur | 0%
|
| cemitério | friedhof | 0%
|
| achados e perdidos | fundbüro | 0%
|
| passarela | fussgängerbrücke | 0%
|
| mato | gebüsch | 0%
|
| prisão | gefängnis | 0%
|
| caixa eletrônico | geldautomat | 0%
|
| tribunal | gericht | 0%
|
| loja | geschäft | 0%
|
| comerciante | händler | 0%
|
| área de serviço | hauswirtschaftsraum / waschküche | 0%
|
| caverna | höhle | 0%
|
| inferno | hölle | 0%
|
| auditório | hörsaal | 0%
|
| cabana | hütte | 0%
|
| lanchonete | imbiss | 0%
|
| gaiola | käfig | 0%
|
| quartel | kaserne | 0%
|
| caixa | kasse | 0%
|
| caixa | kassierer | 0%
|
| garçom | kellner | 0%
|
| babá | kindermädchen | 0%
|
| encanador | klempner | 0%
|
| penhasco | kliff | 0%
|
| cozinheiro | koch | 0%
|
| porta-malas | kofferraum | 0%
|
| chefe de cozinha | küchenchef | 0%
|
| artista | künstler | 0%
|
| depósito | lager | 0%
|
| entregador | lieferfahrer | 0%
|
| mágico | magier | 0%
|
| pedreiro | maurer | 0%
|
| açougue | metzgerei | 0%
|
| membro | mitgleid | 0%
|
| meio-campo | mittelfeld | 0%
|
| vizinhança | nachbarschaft | 0%
|
| navegador | navigator seefahrer | 0%
|
| freira | nonne | 0%
|
| plantação | plantage | 0%
|
| delegacia | polizeiwache | 0%
|
| policial | polizist | 0%
|
| carteiro | postbote | 0%
|
| padre | priester | 0%
|
| programador | programmierer | 0%
|
| celebridade | prominente | 0%
|
| prostituta | prostituirte | 0%
|
| psicólogo | psychologe | 0%
|
| prefeitura | rathaus | 0%
|
| zelador | raumpfleger | 0%
|
| faxineiro | reinigungskraft | 0%
|
| roda gigante | riesenrad | 0%
|
| árbitro | schiedsrichter | 0%
|
| costureira | schneiderin | 0%
|
| escritor | schriftsteller | 0%
|
| segurança | sicherheitsmitarbeiter | 0%
|
| assento | sitz | 0%
|
| cartório | standesamt | 0%
|
| gari | strassenreiniger | 0%
|
| atacante | stürmer | 0%
|
| dublador | synchronsprecher | 0%
|
| cena / cena de crime | szene / tatort | 0%
|
| vale | tal | 0%
|
| posto de gasolina | tankstelle | 0%
|
| diabo | teufel | 0%
|
| balcão | theke | 0%
|
| provador | umkleidekabine | 0%
|
| vestiário | umkleideraum | 0%
|
| empresário | unternehmer | 0%
|
| parque de diversões | vergnügungspark | 0%
|
| vendedor | verkäufer | 0%
|
| zagueiro | verteidiger | 0%
|
| substituto | vertreter | 0%
|
| frente | vorne | 0%
|
| guarda | wächter | 0%
|
| oficina | werkstatt | 0%
|
| gramado / descampado | wiese | 0%
|
| cientista | wissenschaftler | 0%
|
| arranha-céu | wolkenkratzer | 0%
|
| deserto | wüste | 0%
|
| acampamento | zeltlager | 0%
|
| testemunha | zeuge | 0%
|
| carpinteiro | zimmermann | 0%
|