| PORTUGUÊS | ALEMÃO | % Correto |
|---|---|---|
| depender | abhängen | 100%
|
| decolar / sacar | abheben | 100%
|
| buscar | abholen | 100%
|
| emagrecer | abnehmen | 100%
|
| cancelar | absagen | 100%
|
| passar / limpar | ab(wischen) | 100%
|
| prestar atenção | achten | 100%
|
| oferecer | anbieten | 100%
|
| instalar / colocar | anbringen | 100%
|
| começar | anfangen | 100%
|
| implorar | anflehen | 100%
|
| pescar | angeln | 100%
|
| igualar / ajustar | angleichen | 100%
|
| parar | anhalten | 100%
|
| chegar | ankommen | 100%
|
| orientar | anleiten | 100%
|
| registrar / inscrever / declarar / fazer login | anmelden | 100%
|
| denunciar | anzeigen | 100%
|
| acender | anzünden | 100%
|
| irritar / zoar | ärgern | 100%
|
| desistir | aufgeben | 100%
|
| abrir | aufmachen | 100%
|
| anotar | aufschreiben | 100%
|
| ralar (corpo) | aufschürfen | 100%
|
| descongelar | auftauen | 100%
|
| passar (aplicar) | auftragen | 100%
|
| ser suficiente | ausreichen | 100%
|
| escorregar | ausrutschen | 100%
|
| eliminar | ausscheiden | 100%
|
| expor / emitir | ausstellen | 100%
|
| decorar | auswendig lernen | 100%
|
| tirar roupa | ausziehen | 100%
|
| pretender | beabsichtigen | 100%
|
| solicitar | beantragen | 100%
|
| cobrir | bedecken | 100%
|
| ameaçar | bedrohen | 100%
|
| manchar | beflecken | 100%
|
| cometer | begehen | 100%
|
| enterrar | begraben | 100%
|
| cumprimentar | begrüssen | 100%
|
| manter (keep) | behalten | 100%
|
| tratar | behandeln | 100%
|
| morder | beissen | 100%
|
| assediar | belästigen | 100%
|
| ofender | beleidigen | 100%
|
| perceber | bemerken | 100%
|
| calcular | berechnen | 100%
|
| se arrepender | bereuen | 100%
|
| considerar | berücksichtigen | 100%
|
| tocar | berühren | 100%
|
| sujar | beschmutzen | 100%
|
| descrever | beschreiben | 100%
|
| derrotar | besiegen | 100%
|
| providenciar | besorgen | 100%
|
| consistir / passar em prova | bestehen | 100%
|
| insistir | bestehen auf | 100%
|
| punir | bestrafen | 100%
|
| rezar | beten | 100%
|
| afetar | betreffen | 100%
|
| julgar | beurteilen | 100%
|
| preferir (formal) | bevorzugen | 100%
|
| lidar com | bewältigen | 100%
|
| mover / emocionar | bewegen | 100%
|
| provar | beweisen | 100%
|
| soletrar | buchstabieren | 100%
|
| empurrar / apertar | drücken | 100%
|
| homenagear | ehren | 100%
|
| invadir | einbrechen | 100%
|
| congelar | einfrieren | 100%
|
| contratar | einstellen | 100%
|
| sequestrar | entführen | 100%
|
| depilar | enthaaren | 100%
|
| vomitar | erbrechen | 100%
|
| aumentar | erhöhen | 100%
|
| reconhecer | erkennen | 100%
|
| explorar | erkunden | 100%
|
| vivenciar | erleben | 100%
|
| facilitar | erleichtern | 100%
|
| assassinar | ermorden | 100%
|
| criar | erschaffen | 100%
|
| dificultar | erschweren | 100%
|
| suportar / tolerar | ertragen | 100%
|
| contar (história) | erzählen | 100%
|
| obter / marcar (gol/ponto) | erzielen | 100%
|
| varrer | fegen | 100%
|
| faltar | fehlen | 100%
|
| definir / estabelecer | festlegen | 100%
|
| prender | festmachen | 100%
|
| fugir | fliehen | 100%
|
| sussurrar | flüstern | 100%
|
| pesquisar (cientificamente) | forschen | 100%
|
| sentir | fühlen | 100%
|
| peidar | furzen | 100%
|
| alimentar | füttern | 100%
|
| nascer | geboren werden | 100%
|
| valer | gelten | 100%
|
| aproveitar | geniessen | 100%
|
| garantir | gewährleisten | 100%
|
| acostumar | gewohnen | 100%
|
| fundar | gründen | 100%
|
| segurar | halten | 100%
|
| adicionar | hinzufügen | 100%
|
| tossir | husten | 100%
|
| soar | klingen | 100%
|
| pedir demissão | kündigen | 100%
|
| rir | lachen | 100%
|
| esvaziar | leeren | 100%
|
| elogiar | loben | 100%
|
| apagar | löschen | 100%
|
| soltar | loslassen | 100%
|
| alugar de | mieten | 100%
|
| ficar com pena | Mitleid haben mit | 100%
|
| aproximar | nähern | 100%
|
| falir | pleitegehen | 100%
|
| provocar | provozieren | 100%
|
| verificar | prüfen | 100%
|
| sair na mão | prügeln | 100%
|
| vingar | rächen | 100%
|
| aconselhar / tentar adivinhar | raten | 100%
|
| pesquisar | recherchieren | 100%
|
| ralar | reiben | 100%
|
| rasgar | reissen | 100%
|
| cheirar | riechen | 100%
|
| mexer (comida) | rühren | 100%
|
| prejudicar | schaden | 100%
|
| atirar | schiessen | 100%
|
| engolir | schlucken | 100%
|
| terminar (relacionamento) | Schluss machen | 100%
|
| derreter | schmelzen | 100%
|
| enfeitar | schmucken | 100%
|
| roncar | schnarchen | 100%
|
| proteger | schützen | 100%
|
| ficar em silêncio | schweigen | 100%
|
| jurar | schwören | 100%
|
| abençoar | segnen | 100%
|
| descansar | sich ausruhen | 100%
|
| se esforçar | sich bemühen | 100%
|
| se meter | sich einmischen | 100%
|
| relaxar | sich entspannen | 100%
|
| se recuperar | sich erholen | 100%
|
| se coçar | sich kratzen | 100%
|
| valer a pena | sich lohnen | 100%
|
| se divorciar | sich Scheiden lassen | 100%
|
| bater / esbarrar | sich stossen | 100%
|
| se virar | sich umdrehen | 100%
|
| se despedir | sich verabschieden | 100%
|
| estar sentado | sitzen | 100%
|
| furar / picar | stechen | 100%
|
| colocar | stellen | 100%
|
| morrer | sterben | 100%
|
| tropeçar | stolpern | 100%
|
| atrapalhar / incomodar | stören | 100%
|
| esticar | strecken | 100%
|
| fazer carinho | streicheln | 100%
|
| discutir | streiten | 100%
|
| mergulhar | tauchen | 100%
|
| prestar | taugen | 100%
|
| trocar | tauschen | 100%
|
| dividir / compartilhar | teilen | 100%
|
| vestir / carregar | tragen | 100%
|
| praticar | üben | 100%
|
| atropelar | überfahren | 100%
|
| atravessar | überqueren | 100%
|
| ultrapassar / exceder | überschreiten | 100%
|
| monitorar / vigiar | überwachen | 100%
|
| convencer | überzeugen | 100%
|
| se mudar | umziehen | 100%
|
| interromper | unterbrechen | 100%
|
| ocultar | verbergen | 100%
|
| amassar (metal) | verbeulen | 100%
|
| unir (conectar) | verbinden | 100%
|
| gastar (recursos) | verbrauchen | 100%
|
| passar | verbringen | 100%
|
| ganhar (dinheiro) / merecer | verdienen | 100%
|
| dobrar | verdoppeln | 100%
|
| marcar | vereinbaren | 100%
|
| unir (abstrato) | vereinigen | 100%
|
| comparar | vergleichen | 100%
|
| negociar | verhandeln | 100%
|
| arranhar | verkratzen | 100%
|
| sair / abandonar | verlassen | 100%
|
| emprestar | verleihen | 100%
|
| evitar | vermeiden | 100%
|
| sentir saudade | vermissen | 100%
|
| perder (miss) | verpassen | 100%
|
| revelar | verraten | 100%
|
| adiar | verschieben | 100%
|
| piorar | verschlechtern | 100%
|
| derramar | verschütten | 100%
|
| abastecer | versorgen | 100%
|
| prometer | versprechen | 100%
|
| utilizar | verwenden | 100%
|
| realizar (sonhos) | verwirklichen | 100%
|
| perdoar | verzeihen | 100%
|
| passar por algum lugar | vorbeigehen | 100%
|
| preparar | vorbereiten | 100%
|
| fingir | vortäuschen | 100%
|
| trocar | wechseln | 100%
|
| fugir | weglaufen | 100%
|
| continuar | weitermachen | 100%
|
| valorizar | wertschätzen | 100%
|
| competir | wetteifern | 100%
|
| resistir | widerstehen | 100%
|
| compensar | wiedergutmachen | 100%
|
| esmagar | zerdrücken | 100%
|
| puxar | ziehen | 100%
|
| tremer | zittern | 100%
|
| permitir | zulassen | 100%
|
| engordar | zunehmen | 100%
|
| montar | zusammenbauen | 100%
|
| observar | zuschauen | 100%
|
| concordar | zustimmen | 100%
|