| Sentence | English Translation | Answer | % Correct |
|---|---|---|---|
| 𓅓𓂞𓎡𓃹𓈖𓈖𓂋𓈖𓎡𓂋𓈖𓅘𓎛𓎛𓅓𓊹𓉞 | Look, your name will exist forever in the temple. | Egyptian (Middle Kingdom) | 76%
|
| カムィ ネ クニ アラム アワ | Then I thought that it must be a god. | Ainu | 71%
|
| 𒍑 𒉺𒋼𒋛 𒄑𒆵𒆠𒆤 𒉆 𒅗𒈠 𒋛𒀀𒋛𒀀𒂠 𒂊𒀝 | Ush, ruler of Umma, acted unspeakably. | Sumerian | 71%
|
| Þaðan koma meyjar margs vitandi þrjár, ór þeim sal er und þolli stendr | Thence come the maidens, mighty in wisdom, three from the dwelling | Old Norse | 57%
|
| Ua maopopo, he poepoe no ka honua | It is evident, the earth is round. | Hawaiian | 43%
|
| La vuolp d’eira darcho üna vouta famanteda. | The fox was once again hungry. | Romansh (Puter) | 33%
|
| Клзл ағас аразiнаң сiх килгэн | The person came out from the woods | Khakas | 24%
|
| Gwa’yö̀:’ ë:h ganö:ge’. | Yes, there are a lot of rabbits. | Seneca | 24%
|
| ǁābe ʘàje | Cook the meat. | ǃXóõ | 24%
|
| Jadohswˀedá:nih gę́h? | Are you both hungry? | Cayuga | 19%
|
| Niwîtatoskemâwak niwîcikiskinohamâkosemâkanak ekwa kiseyayak. | I share my work with classmates and respected community members. | Cree | 19%
|
| Óotchiash baalahkápbaak | I burned incense last night. | Crow | 14%
|
| Támé maraʔaakáte wetaténíhʌaweeni | The chanters speak to us | Wixárika | 10%
|
| Inti u’ leeyimiy et arge la mele. | God, give us strength! | Rendille | 5%
|
| guo² ma⁴ a³si³ jia¹ lie¹ jing¹ceng³ ye⁴ | He rode the white horse and arrived at the capital. | Tujia | 0%
|