|
That's What He Said
|
What He Meant / What's Correct
|
"...it's really beyond words. It's really incalculacable"
|
Incalculable
|
|
"...now, at a time TDB all of these problems will be in the past"
|
TBD (to be determined)
|
(handing a hat to Donna) "I have your baguette"
|
Barrette
|
|
"...the odds of them (Jim and Pam) getting together were insurmountainable"
|
Insurmountable
|
|
"Ah, yes… There's the X-Aksiks"
|
X-Axis
|
"That’s fancy feast. Ultra feast is something they made up so they can pig out together in the name of ceremony" - Oscar Martinez "What is October feast?" - Michael Scott
|
Oktoberfest
|
|
"Contraptions! She's Contrapting"
|
Contractions
|
"He (Michael) says personnel day. Are we hiring?" - Dwight Schrute "I think he meant [answer] day" - Pam Beesly
|
Personal
|
|
"Why don’t you enliven me?"
|
Enlighten
|
|
"... get her to be in this commercial. This would be a huge coupe people. All right?"
|
This would be a huge scoop
|
|
"Jim Halpert is smudge and arrogant" "And there's that smudgeness"
|
Smug/Smugness
|
"I am downloading some N3P…" - Michael Scott "That's not it" - Jim Halpert "...music…" - Michael Scott
|
MP3
|
|
"My plan... A man. Panama"
|
A man, a plan, a canal. Panama!
|
|
"Hmm… that's sort of an oaky afterbirth"
|
Aftertaste
|
"I'm saying that you're being sexist" - Karen Filipelli "No. I'm being misogynistic" - Michael Scott (meaning the opposite)
|
Inclusive
|
|
"I believe the expression was cut off your nose it's a spider-face" - Jim Halpert quoting Michael
|
Cut off your nose to spite your face
|
|
I have a disease. (…) I cant even say it. H... I... R-P-E-E-S
|
H-E-R-P-E-S
|
(regarding Kelly's eating disorder) "She always eats my lunch" - Erin Hannah "Anorexia. She's an anorexitic" - Michael Scott
|
Anorectic/Anorexic (spelling) OR Bullymia/Bullymic (context)
|
|
"You know what they say: fool me once, strike one. Fool me twice... strike three"
|
Fool me once shame on you. Fool me twice shame on me
|
|
"You can be (…) a... migraine worker"
|
Migrant worker
|