| Nome locale | Nome italiano | % Corretto |
|---|---|---|
| Ljubljana (Slovenia) | Lubiana | 94%
|
| Tirane (Albania) | Tirana | 92%
|
| Zagreb (Croazia) | Zagabria | 92%
|
| Athina (Grecia) | Atene | 87%
|
| Rodos (Grecia) | Rodi | 87%
|
| Beograd (Serbia) | Belgrado | 81%
|
| Korinthos (Grecia) | Corinto | 76%
|
| Split (Croazia) | Spalato | 71%
|
| Zakynthos (Grecia) | Zante | 69%
|
| Durres (Albania) | Durazzo | 68%
|
| Rijeka (Croazia) | Fiume | 68%
|
| Pula (Croazia) | Pola | 68%
|
| Pireas (Grecia) | Pireo | 66%
|
| Dubrovnik (Croazia) | Ragusa | 60%
|
| Thessaloniki (Grecia) | Salonicco | 56%
|
| Zadar (Croazia) | Zara | 55%
|
| Lefkosia (Cipro) | Nicosia | 50%
|
| Umag (Croazia) | Umago | 50%
|
| Vlore (Albania) | Valona | 47%
|
| Koper (Slovenia) | Capodistria | 44%
|
| Patra (Grecia) | Patrasso | 40%
|
| Rovinj (Croazia) | Rovigno | 40%
|
| Postojna (Slovenia) | Postumia | 37%
|
| Tolmin (Slovenia) | Tolmino | 37%
|
| Maribor (Slovenia) | Marburgo sulla Drava | 35%
|
| Kotor (Montenegro) | Cattaro | 32%
|
| Kobarid (Slovenia) | Caporetto | 31%
|
| Shkodra (Albania) | Scutari | 31%
|
| Porec (Croazia) | Parenzo | 27%
|
| Kerkyra (Grecia) | Corfù | 23%
|
| Sibenik (Croazia) | Sebenico | 23%
|
| Lezhe (Albania) | Alessio | 18%
|
| Bar (Montenegro) | Antivari | 18%
|
| Gjirokaster (Albania) | Argirocastro | 18%
|
| Irakleio (Grecia) | Candia | 18%
|
| Krk (Croazia) | Veglia | 18%
|
| Mesolongi (Grecia) | Missolungi | 13%
|
| Ammochostos (Cipro) | Famagosta | 8%
|
| Ptuj (Slovenia) | Poetovio | 8%
|