| Città in latino | Città in italiano | % Corretto |
|---|---|---|
| Barium | Bari | 93%
|
| Florentia | Firenze | 93%
|
| Genua | Genova | 93%
|
| Brundisium | Brindisi | 92%
|
| Mantua | Mantova | 90%
|
| Messana | Messina | 90%
|
| Neapolis | Napoli | 90%
|
| Syracusae | Siracusa | 88%
|
| Abellinum | Avellino | 86%
|
| Perusia | Perugia | 85%
|
| Mediolanum | Milano | 84%
|
| Placentia | Piacenza | 84%
|
| Pistorium | Pistoia | 84%
|
| Catina | Catania | 75%
|
| Arretium | Arezzo | 71%
|
| Ariminum | Rimini | 70%
|
| Augusta Taurinorum | Torino | 66%
|
| Rodigium | Rovigo | 65%
|
| Firmum | Fermo | 64%
|
| Bononia | Bologna | 63%
|
| Leucum | Lecco | 56%
|
| Tarvisium | Treviso | 56%
|
| Brixia | Brescia | 51%
|
| Panormus | Palermo | 51%
|
| Utinum | Udine | 51%
|
| Augusta Pretoria | Aosta | 49%
|
| Tergeste | Trieste | 44%
|
| Patavium | Padova | 43%
|
| Caralis | Cagliari | 42%
|
| Tridentum | Trento | 41%
|
| Sena Iulia | Siena | 40%
|
| Hasta | Asti | 38%
|
| Forum Livii | Forlì | 37%
|
| Nugor | Nuoro | 34%
|
| Mutina | Modena | 32%
|
| Pisaurum | Pesaro | 32%
|
| Bugella | Biella | 23%
|
| Catacium | Catanzaro | 23%
|
| Teate | Chieti | 22%
|
| Fovea | Foggia | 22%
|
| Drepanum | Trapani | 22%
|
| Nissa | Caltanissetta | 20%
|
| Lupiae | Lecce | 20%
|
| Barolum | Barletta | 19%
|
| Ticinum | Pavia | 19%
|
| Portus Naonis | Pordenone | 14%
|
| Laus Nova | Lodi | 13%
|
| Aternum | Pescara | 13%
|
| Baretium | Varese | 13%
|
| Modicia | Monza | 11%
|
| Interamna | Teramo | 10%
|
| Pons Drusi | Bolzano | 9%
|
| Turneum | Trani | 4%
|