| Obecna nazwa miasta | Nazwa niemiecka z czasów zaborów | % Poprawnych |
|---|---|---|
| Katowice | Kattowitz | 95%
|
| Gliwice | Gleiwitz | 71%
|
| Opole | Oppeln | 61%
|
| Mysłowice | Myslowitz | 55%
|
| Zabrze | Hindenburg | 46%
|
| Chorzów | Königshütte | 41%
|
| Racibórz | Ratibor | 41%
|
| Bytom | Beuthen | 39%
|
| Tychy | Tichau | 26%
|
| Pszczyna | Pless/Pleß | 25%
|
| Siemianowice Śląskie | Siemianowitz | 25%
|
| Ruda Śląska | Ruda | 22%
|
| Tarnowskie Góry | Tarnowitz | 20%
|
| Mikołów | Nikolai | 13%
|
| Kędzierzyn-Koźle | Kandrzin-Cosel | 12%
|
| Knurów | Knurow/Knauersdorf | 12%
|
| Lubliniec | Lublinitz | 12%
|
| Żory | Sohrau | 11%
|
| Świętochłowice | Schwientochlowitz | 10%
|
| Jastrzębie-Zdrój | Jastrzemb | 9%
|
| Wodzisław Śląski | Loslau | 9%
|
| Łaziska Górne | Ober Lazisk | 9%
|
| Piekary Śląskie | Deutsche Piekar | 6%
|