Zgodnie z polską fonetyką "i" może być samogłoską lub zmiekczeniem, więc w wyrazach takich jak hiena nie ma głoski "h" tylko jest zmiękczone "hi". Zatem poprawnie powinno wyglądać to HIN. Ewentualnie można o tym wspomnieć w opisie, że litera "i" jest uznawana za samogłoskę, jeśli tworzy zmiękczenie 😁