| Latin | Français | % Correct |
|---|---|---|
| A contrario | A l'inverse | 93%
|
| De facto | De fait | 77%
|
| Ex æquo | à égalité | 72%
|
| Erratum | Erreur | 72%
|
| Intra muros | dans les murs | 70%
|
| Grosso Modo | de manière grossière | 56%
|
| Carpe Diem | Cueille le jour | 51%
|
| A fortiori | A plus forte raison | 30%
|
| Ab ovo | Depuis l’œuf | 26%
|
| Placere et docere | Plaire et instruire | 19%
|
| Fluctuat nec mergitur | Il est battu par les flots, mais ne sombre pas | 12%
|
| nec plus ultra | rien de mieux | 5%
|
| Vulnerant omnes ultimat necat | Toutes blessent, mais la dernière tue | 5%
|
| Post hoc ergo propter hoc | à la suite de cela, donc à cause de cela | 2%
|