| Welsh word | Literal translation | Actual translation | % Correct |
|---|---|---|---|
| Llygoden fawr | Big mouse | Rat | 88%
|
| Morlo ysgithrog | Tusked seal | Walrus | 74%
|
| Corgi | Dwarf dog | Corgi | 69%
|
| Draenog | Thorny one | Hedgehog | 66%
|
| Cigfran | Meat crow | Raven | 37%
|
| Bochdew | Fat cheek | Hamster | 36%
|
| Drewgi | Smelly dog | Skunk | 32%
|
| Twrch daear | Earth hog | Mole | 28%
|
| Môr-lawes | Sea sleeve | Squid | 26%
|
| Slefran fôr | Slippery sea thing | Jellyfish | 24%
|
| Dyfrgi | Wet dog | Otter | 21%
|
| Hebog tramor | Foreign hawk | Peregrine Falcon | 19%
|
| Crwban | Humped thing | Tortoise | 14%
|
| Gwylithen | Dewy thing | Slug | 11%
|
| Buwch goch gota | Little red cow | Ladybug | 10%
|
| Iâr fach yr haf | Little summer hen | Butterfly | 5%
|
| Cythraul y môr | Sea demon | Angler fish | 3%
|
| Lleden fwd | Muddy wide one | Flounder | 1%
|