| Deutsch | Franz | % Korrekt |
|---|---|---|
| die Realität | la réalité | 93%
|
| die Generation | la génération | 86%
|
| die Priorität, der Vorrang | la priorité | 81%
|
| sozial | social/sociale/sociaux | 64%
|
| die Identität | l'identité | 55%
|
| aktiv | actif/active | 50%
|
| politisch | politique | 48%
|
| teilen (etw.) | partager | 45%
|
| konkret | concret/concrète | 43%
|
| kommunizieren | communiquer | 40%
|
| der Teenie, der/die Jugendliche | l'ado/ l'adolescent/ l'adolescente | 38%
|
| der Geschmack, die Vorliebe | le goût | 36%
|
| das Engagement, die Verpflichtung | l'engagement | 36%
|
| wählen | voter | 36%
|
| die Petition, die Unterschriftensammlung | la pétition | 33%
|
| die Gesellschaft | la société | 33%
|
| die Erziehung, die Bildung | l'éducation | 33%
|
| die Mitte, das Umfeld | le milieu | 33%
|
| die Partei | le parti | 33%
|
| stabil, fest | stable | 33%
|
| die Freizeitbeschäftigung | le loisir | 31%
|
| das soziale Umfeld | le milieu social | 31%
|
| die Demonstration | la manifestation | 29%
|
| der Wert | la valeur | 29%
|
| der Abschluss, das (Abschluss-) Zeugnis | le diplôme | 29%
|
| der Arbeitsmarkt | le marché du travail | 29%
|
| die Umwelt, das Umfeld | l'environnement | 29%
|
| so, auf diese Weise | ainsi | 26%
|
| vor allem | avant tout | 26%
|
| gewiss, bestimmt | certain/certaine | 26%
|
| in einer Beziehung sein | être en couple | 26%
|
| finanziell | financièrement | 26%
|
| die Tasche, das Innenfach | la poche | 26%
|
| die Organisation, der Verein | l'association | 26%
|
| die Wohnung, die Unterkunft | le logement | 26%
|
| die 15- bis 24- Jährigen | les 15 à 24 ans | 26%
|
| die Freizeit | les loisirs | 26%
|
| und auch, sowie | ainsi que | 24%
|
| etw. bestanden haben | avoir qc en poche | 24%
|
| konkret | concrètement | 24%
|
| die Arbeitsstelle | l'emploi | 24%
|
| die neuen Medien | les nouvelles technologies | 24%
|
| sich unterhalten, sich amüsieren | se divertir | 24%
|
| sich informieren (über jdn/etw.) | s'informer (sur qn/ de qc) | 24%
|
| die Gemeinsamkeit | le point commun | 21%
|
| davon abgesehen, ansonsten | à part ça | 19%
|
| von jdm./etw. abhängen, abhängig sein | dépendre de qn/qc | 19%
|
| die Nichtregierungsorganisation | l'ONG | 19%
|
| jdn beruhigen | rassurer qn | 17%
|
| (etw.) betonen, (etw.) behaupten | affirmer (qc) | 14%
|
| sich über etw. definieren | se définir par qc | 14%
|
| jdm. gehören, etw. angehören | appartenir à qn/qc | 12%
|