| français | Anglais | % Correct |
|---|---|---|
| une facture | a bill | 100%
|
| université US | college | 100%
|
| les jours féries / vacances | holiday | 67%
|
| salaire minimum | minimum wage | 67%
|
| à la retraite | retired | 67%
|
| embaucher | to hire | 67%
|
| la jeunesse / les jeunes | youth | 67%
|
| le vote / le bulletin | a ballot | 33%
|
| un avantage | a benefit | 33%
|
| une aubaine, une bénédiction | a boon | 33%
|
| un plafond / une limite | a cap | 33%
|
| un vacataire, un contractuel | a contract worker | 33%
|
| l'économie à la tâche, à la demande, économie des petits boulots | a gig, the gig economy | 33%
|
| une zone grise | a grey area | 33%
|
| un méfait | a misdeed | 33%
|
| conséquence négative, effet pervers | an adverse effect | 33%
|
| congés annuel | annual leave | 33%
|
| un seuil | a threshold | 33%
|
| pouvoir de négociation | bargaining power | 33%
|
| grands cabinets d'avocats | big law | 33%
|
| coursier | courier | 33%
|
| livreur | delivery driver | 33%
|
| des frais / un cachet | fees | 33%
|
| inégalité de genre | gender disparity | 33%
|
| chauffeur à la demande, VTC | hire driver | 33%
|
| un parlementaire, un député | member of parliament | 33%
|
| pratique qui fausse la concurrence | price fixing | 33%
|
| éminent / connu | prominent | 33%
|
| qui travaille à son propre compte, indépendant, auto-entrepreneur | self-employed | 33%
|
| les PME | SMEs | 33%
|
| avoir l'âge légal | to be of age | 33%
|
| subir la critique, payer les pots cassés | to cop the flack | 33%
|
| exiger | to demand | 33%
|
| fixer une limite, s'arrêter à | to draw the line | 33%
|
| soutenir, être d'accord avec, appuyer | to endorse | 33%
|
| rendre un jugement, une décision | to hand down a judgement, a decision | 33%
|
| abandonner | to quit | 33%
|
| profiter de qq1 | to take advantage of somebody | 33%
|
| faire du télétravail | to telecommute, to do remote work, to work remotely | 33%
|
| saper, miner | to undermine | 33%
|
| en vertu de la loi, aux yeux de la loi | under the law | 33%
|
| inattendu | unexpected | 33%
|
| les congés | vacation | 33%
|
| serveur/ serveuse | waiter, waitress | 33%
|
| la survie du plus apte | survival of the fittest | 0%
|
| respecter qqch | to abide by something | 0%
|
| faire payer / facturer | to charge, to bill | 0%
|
| prendre ses distance avec | to move away from | 0%
|