| Mot en français | en anglais | % Correct |
|---|---|---|
| des données | data | 100%
|
| le mariage, la vie maritale, l'institution | marriage | 82%
|
| une décennie | a decade | 64%
|
| une tendance | a trend | 64%
|
| le battement du coeur | the heartbeat | 55%
|
| un schéma, un motif, un modèle | a pattern | 45%
|
| un ovule | an egg | 36%
|
| un critère | a criterion | 18%
|
| un nourrisson | an infant | 18%
|
| novateur | a novel | 18%
|
| la garde (droit de la famille)/ La garde à vue (droit pénal) | custody | 18%
|
| être plus nombreux que, surpasser en nombre, être en supériorité numérique | outnumber | 18%
|
| l'identité (juridique), statut d'individu | personhood | 18%
|
| des cellules souches | stem cells | 18%
|
| diminuer/ augmenter | to decrease / to increase | 18%
|
| tuer/ étouffer qqch dans l'oeuf | to nip something in the bud | 18%
|
| un chiffre | a figure | 9%
|
| une décision qui fait jurisprudence | a landmark decision | 9%
|
| descendant, vers le bas/ ascendant, vers le haut, à la hausse | downward / upward | 9%
|
| envisager qqch, réfléchir à qqch | to contemplate something | 9%
|
| suivre (aller aussi vite que, ne pas se laisser distancer par) | to keep up | 9%
|
| faire respecter un contrat | to uphold, to enforce a contract | 9%
|
| répandu, courant, généralisé | widespread | 9%
|
| réduire progressivement qqch, rogner qqch | to chip away at something | 0%
|
| être aux prises avec qqch, essayer de venir à bout de qqch | to grapple with something | 0%
|