| Hint | VF | VO | % Correct |
|---|---|---|---|
| Maison Targaryen | Feu et sang | Fire and Blood | 94%
|
| Maison Stark | L'hiver vient | Winter is coming | 92%
|
| Maison Tully | Famille, Devoir, Honneur | Family, Duty, Honnor | 61%
|
| Maison Lannister | Je rugis | Hear me roar | 35%
|
| Dicton Lannister | Un Lannister paie toujours ses dettes | 35%
| |
| Maison Greyjoy | Nous ne semons pas | We do not sow | 34%
|
| Maison Barathéon | Nôtre est la fureur | Ours is the fury | 31%
|
| Maison Durrandon | Nôtre est la fureur | Ours is the fury | 31%
|
| Maison Tyrell | Plus haut, plus fort | Growing strong | 18%
|
| Maison Martell | Insoumis, invaincus, intacts | Unbowed, unbent, unbroken | 17%
|
| Dicton Greyjoy | Ce qui est mort ne saurait mourir | 14%
| |
| Maison Karstark | Le soleil de l'hiver | The sun of winter | 13%
|
| Maison Tallhart | Fier et libre | Proud and free | 11%
|
| Maison Baelish | Le savoir, c'est le pouvoir | Knowledge is power | 11%
|
| Maison Bolton | Nos lames sont acérées | Our blades are sharp | 11%
|
| Maison Arryn | Aussi haute qu'honneur | As high as honnor | 8%
|
| Maison Royce | Nous nous souvenons | We remember | 8%
|
| Maison Whitehill | Toujours plus haut | Ever higher | 8%
|
| Maison Flint | Toujours vigilant | Ever vigilant | 8%
|
| Maison Swyft | Debout ! Debout ! | Awake ! Awake ! | 7%
|
| Maison Frey | Toujours unis | We stand together | 7%
|
| Maison Egen | De jour comme de nuit | By day or night | 6%
|
| Maison Fossovoie | Un goût de gloire | A taste of glory | 6%
|
| Maison Hightower | Nous éclairons la voie | We light the way | 4%
|
| Maison Tarly | Premier au combat | First in battle | 4%
|
| Maison Mouton | Sagesse et force | Wisdom and strength | 4%
|
| Maison Bulwer | La mort plutôt que la disgrâce | Death before disgrace | 3%
|
| Maison Ferboys | Nous gardons la voie | We gard the way | 3%
|
| Maison Moront | Ici nous nous tenons debout | Here we stand | 1%
|
| Maison du Rouvre | Nos racines sont profondes | Our roots go deep | 1%
|
| Maison Allyrion | Nul ennemi ne pourra passer | No foe may pass | 1%
|
| Maison Tallett | Quand tout est sombre | When all is darkest | 1%
|
| Maison Cerwyn | Aiguisé et prêt | Honed and ready | 0%
|
| Maison Trant | Ainsi finissent nos ennemis | So end our foes | 0%
|
| Yunkaï | Antique et glorieuse est Yunkaï | 0%
| |
| Maison Mallister | Au-dessus du reste | Above the rest | 0%
|
| Maison Marpheux | Brûlant vivement | Burning bright | 0%
|
| Maison Merryweather | Contemplez notre générosité | Behold our bounty | 0%
|
| Maison Forestier | De la glace naît le fer | Iron from ice | 0%
|
| Maison Sarschamp | Droit sur la cible | True to the mark | 0%
|
| Maison Castelfoyer | Fier d'être fidèle | Proud to be faithful | 0%
|
| Maison Serrett | Je n'ai nul rival | I have no rival | 0%
|
| Devise de la Banque de Fer | La Banque de Fer obtient toujours son dû | The Iron Bank will have its due | 0%
|
| Maison Velaryon | L'Ancien, le Véridique, le Brave | The Old, the True, the Brave | 0%
|
| Devise de l'alliance Frey-Lannister | Les Frey et les Lannister vous saluent bien | The Frey and the Lannister send their regards | 0%
|
| Maison Ouestrelin | L'honneur, non les honneurs | Honor, not honors | 0%
|
| Maison Grandison | Ne me réveillez pas | Rouse me not | 0%
|
| Maison Caron | Nul chant n'est si doux | No song so sweet | 0%
|
| Maison Crakehall | Nul n'est si féroce | None so fierce | 0%
|
| Qarth | Qarth, la plus grande cité du temps présent et de celui à venir | 0%
| |
| Maison Jordayne | Que cela soit écrit | Let it be written | 0%
|
| Maison Connington | Un griffon, un griffon ! | A fierce for, a faithful friend | 0%
|
| Maison Corbois | Vertueux dans la colère | Righteous in wrath | 0%
|