| Français | Japonais | % Correct |
|---|---|---|
| Excusez-moi. / Désolé(e). | sumimasen | 58%
|
| Bonjour. (la journée) | konnichiwa | 50%
|
| Bon appéƟt (remerciement pour la nourriture) | itadakimasu | 42%
|
| Bonsoir. | konbanwa | 42%
|
| Enchanté(e). (littéralement, c’est la première fois que nous nous rencontrons) | hajimemashite | 33%
|
| s’il vous plaît | onegaishimasu | 33%
|
| Comment vous appelez-vous ? / Quel est votre nom ? | onamae wa nan desu ka | 25%
|
| À bientôt. | jaa, mata | 17%
|
| Bonjour, Bonsoir (je sui rentré(e), je suis revenu(e)) | Tadaima | 17%
|
| Je ne comprends pas. | wakarimasen | 17%
|
| J’y vais (départ de la maison) | ittekimasu | 8%
|
| habiter à ~ | ~ni sunde imasu | 8%
|
| Ah bon ? | soo desu ka | 8%
|
| J'ai compris. | wakarimashita | 8%
|
| Merci | arigatoo gozaimasu | 0%
|
| En train d’étudier | benkyoo-chuu | 0%
|
| Qui est-ce ? | dare desu ka | 0%
|
| Bonjour. (le matin) | ohayoo | 0%
|
| D’où venez-vous ? | dochira kara | 0%
|
| Enchanté(e). | doozo yoroshiku | 0%
|
| (remerciement après le repas) | gochisoosamadeshita | 0%
|
| Racontez. / Parlez. | hanashite kudasai | 0%
|
| Lors du retour à la maison | ienikaerutoki | 0%
|
| Dites. / Dis. | itte kudasai | 0%
|
| Bonne journée, bon voyage (en réponse à la précédente) | itterasshai | 0%
|
| Écrivez. / Écris. | kaite kudasai | 0%
|
| Écoutez. / Écoute. | kiite kudasai | 0%
|
| pas encore | mada desu | 0%
|
| Regardez | mite kudasai | 0%
|
| encore une fois | moo ichido | 0%
|
| Répétez, s'il vous plaît. | moo ichido itte kudasai | 0%
|
| encore un peu | moo sukoshi | 0%
|
| Répétez plus lentement, s'il vous plaît. | moo sukoshi yukkuri itte kudasai | 0%
|
| Quel âge avez-vous ? | oikutsu desu ka | 0%
|
| Bienvenue à la maison (en réponse à la précédente) | okaeri | 0%
|
| Permettez-moi de partir avant vous | osaki ni shitsuree-shimasu | 0%
|
| Que faites-vous comme travail ? | oshigoto wa nan desu ka | 0%
|
| bon travail (littéralement, vous devez être fatigué) | otsukaresama deshita | 0%
|
| Au revoir. | sayoonara | 0%
|
| Excusez-moi. / Puis-je entrer ? | shitsuree-shimasu | 0%
|
| s’appeler ~ (forme polie) | ~to mooshimasu | 0%
|
| Lisez. | yonde kudasai | 0%
|